Podręcznik użytkownika i informacje Fujitsu Ary18fual

Fujitsu ARY18fUAL to nowy podręcznik użytkownika i informacje, który został opracowany przez firmę Fujitsu. Podręcznik zawiera wszystkie potrzebne informacje dotyczące produktu, w tym szczegółowy opis wszystkich funkcji i opcji, które są dostępne dla użytkownika. Podręcznik także udostępnia informacje dotyczące ładowania i korzystania z produktu, w tym wszystkie potrzebne kroki i instrukcje. Ponadto, podręcznik użytkownika i informacje Fujitsu ARY18fUAL zawiera wszystkie informacje dotyczące przechowywania i konserwacji produktu, dzięki czemu można go bezpiecznie używać przez długi czas.

Ostatnia aktualizacja: Podręcznik użytkownika i informacje Fujitsu Ary18fual

1 SoundTouch Portable System muzyczny Wi-Fi Podręcznik użytkownika

2 Bezpieczeństwo Należy uważnie przeczytać ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa oraz ich przestrzegać. Ułatwią one prawidłowe konfigurowanie i obsługę systemu oraz korzystanie z zaawansowanych funkcji. Podręcznik użytkownika należy zachować w celu ponownego wykorzystania. Symbol błyskawicy ze strzałką w trójkącie równobocznym ostrzega użytkownika o zagrożeniach związanych z obecnością w obudowie nieizolowanych podzespołów pod napięciem, którego wartość może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w trójkącie równobocznym wskazuje użytkownikowi ważne instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji, zamieszczone w tej instrukcji. OSTRZEŻENIA: Aby ograniczyć ryzyko pożaru oraz porażenia prądem, należy chronić urządzenie przed deszczem i wilgocią. Nie należy narażać urządzenia na zachlapanie ani umieszczać w jego pobliżu naczyń wypełnionych płynami, takich jak wazony. Podobnie jak w przypadku innych urządzeń elektronicznych, należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do przedostania się rozlanych płynów do wnętrza urządzenia. Płyny mogą spowodować awarię i/lub zagrożenie pożarowe. Zarówno nowe, jak i zużyte baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie połykać baterii ryzyko oparzenia chemicznego. Pilot zdalnego zasilania dostarczony do tego produktu zawiera baterię pastylkową/guzikową. Połknięcie baterii pastylkowej/guzikowej może w ciągu zaledwie 2 godzin spowodować poważne wewnętrzne oparzenia, które mogą prowadzić do śmierci. Jeżeli zasobnik na baterie nie zamyka się szczelnie, należy zrezygnować z korzystania z urządzenia. Jeżeli występuje podejrzenie połknięcia baterii lub umieszczenia jej w jakiejkolwiek części ciała, należy bezzwłocznie zasięgnąć porady lekarskiej. Nieprawidłowa wymiana lub użytkowanie może być przyczyną wybuchu, pożaru lub oparzenia chemicznego. Nie wolno ładować, demontować, ogrzewać do temperatury wyższej niż 100 C lub spalać baterii. Wymieniać jedynie na certyfikowane (np. UL) baterie litowe CR2032 lub DL2032 o napięciu 3V. Zużyte baterie należy jak najszybciej zutylizować. Na urządzeniu lub w jego pobliżu nie należy umieszczać źródeł otwartego ognia, np. zapalonych świec. OSTRZEŻENIE: Urządzenie zawiera małe części mogące spowodować zadławienie się. Nie jest on odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat. 2 - Polski Zużyte baterie należy utylizować w odpowiedni sposób, zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie spalać. Produkt zawiera elementy magnetyczne. Wszelkie wątpliwości dotyczące wpływu tych elementów na funkcjonowanie implantów medycznych należy skonsultować z lekarzem. PRZESTROGA: Nie należy modyfikować systemu lub akcesoriów. Nieautoryzowane modyfikacje mogą niekorzystnie wpływać na bezpieczeństwo, zgodność z przepisami i wydajność systemu. UWAGI: Jeżeli urządzenie jest wyłączane przez wyjęcie wtyczki przewodu zasilającego lub przedłużacza z gniazda sieciowego, należy zapewnić możliwość swobodnego korzystania z tego elementu wyposażenia. Urządzenia należy używać wewnątrz pomieszczeń. Nie zostało zaprojektowane z myślą o używaniu na zewnątrz, w pojazdach ani na łodziach, jak również nie zostało pod tym względem przetestowane. Urządzenie przeznaczone jest do użytku wyłącznie z dostarczonym zasilaczem. Etykieta produktu znajduje się na dolnym lub tylnym panelu systemu. Z tego produktu należy korzystać w środowisku o temperaturze od 0ºC do 45ºC. Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami określonymi w dyrektywie 1999/5/WE oraz innych obowiązujących dyrektywach UE. Pełna treść Deklaracji zgodności jest dostępna w witrynie

3 Bezpieczeństwo UWAGI i OSTRZEŻENIA związane z akumulatorem Nie należy wystawiać akumulatora na działanie wysokich temperatur np. bezpośrednio padających promieni słonecznych, ognia itp. Nie wolno demontować, otwierać lub przecinać akumulatora. Nie należy wystawiać akumulatora na działanie zbyt wysokiej temperatury lub ognia. Nie należy narażać akumulatora na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Nie wolno zwierać złączy akumulatora. Nie wolno przechowywać akumulatorów w sposób przypadkowy w opakowaniach lub szufladach, w których może dojść do zwarcia pomiędzy nimi lub w wyniku kontaktu z innymi metalowymi obiektami. Nie wolno wyjmować akumulatora z oryginalnego opakowania, zanim konieczne będzie jego użycie. Nie należy narażać akumulatora na wstrząsy. W przypadku wycieku z akumulatora nie należy zezwolić na kontakt cieczy ze skórą lub oczami. W przypadku kontaktu należy przemyć zanieczyszczony obszar dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarskiej. Nie należy używać innej ładowarki niż dostarczona specjalnie do użytku z tym urządzeniem. Nie wolno używać akumulatora, który nie został zaprojektowany do użytku z tym urządzeniem. Należy zawsze kupować prawidłowy akumulator dostosowany do urządzenia. Akumulator powinien być zawsze czysty i suchy. W przypadku wystąpienia zabrudzenia należy wytrzeć akumulator czystą i suchą ściereczką. Konieczne jest naładowanie akumulatora przed użyciem. Należy zawsze używać odpowiedniej ładowarki. Wskazówki dotyczące prawidłowego ładowania można znaleźć w instrukcji producenta. Nie należy pozostawiać akumulatora w ładowarce przez dłuższy czas, gdy nie jest używany. Po dłuższych okresach przechowywania konieczne może być kilkukrotne naładowanie i rozładowanie akumulatora w celu uzyskania maksymalnej wydajności. Akumulatory stają najbardziej wydajne, kiedy są używane w normalnej temperaturze pokojowej (20 C +/- 5 C). Należy używać akumulatora wyłącznie w sposób zgodny z jego przeznaczeniem. Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 1. Należy przeczytać podręcznik. 2. Należy zachować instrukcje. 3. Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń. 4. Należy postępować zgodnie z instrukcjami. 5. Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu wody lub źródła wilgoci. 6. Urządzenie należy czyścić wyłącznie przy użyciu suchej ściereczki. 7. Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Urządzenie należy zainstalować zgodnie z zaleceniami producenta. 8. Nie wolno instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, przewody kominowe, piece lub inne urządzenia (na przykład wzmacniacze) wydzielające ciepło. 9. Należy chronić przewód zasilający przed zgnieceniem oraz ściśnięciem, zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdach i przepustach kablowych w urządzeniu. 10. Należy korzystać wyłącznie z dodatków/akcesoriów zalecanych przez producenta. 11. Urządzenie należy odłączyć od sieci zasilającej podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub wówczas, gdy nie jest używane przez dłuższy czas. 12. Wykonanie wszystkich prac serwisowych należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi. Wykonanie prac serwisowych jest konieczne w przypadku uszkodzenia urządzenia, na przykład w następujących okolicznościach: uszkodzenie przewodu zasilającego lub wtyczki, przedostanie się cieczy lub przedmiotów do wnętrza urządzenia, narażenie urządzenia na oddziaływanie deszczu lub wilgoci, nieprawidłowe funkcjonowanie lub upadek urządzenia. Urządzenie zostało przetestowane oraz potwierdzona została jego zgodność z wymaganiami dla urządzeń cyfrowych klasy B, wynikającymi z części 15 przepisów FCC. Wymagania te określono w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami działania instalacji w budynkach mieszkalnych. Urządzenie wytwarza oraz wykorzystuje energię promieniowania o częstotliwościach radiowych i może powodować zakłócenia komunikacji radiowej, jeżeli nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie z zaleceniami producenta. Co więcej, nie można zagwarantować, że działanie niektórych instalacji nie będzie zakłócane. Jeżeli urządzenie zakłóca odbiór radiowy lub telewizyjny, co można sprawdzić, wyłączając je i ponownie włączając, zakłócenia tego typu można eliminować, korzystając z jednej z następujących metod: Zmiana ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej. Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem. Podłączenie urządzenia do gniazda sieciowego w innym obwodzie niż odbiornik. Skonsultowanie się z dystrybutorem lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy technicznej. Polski - 3

4 Bezpieczeństwo CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B) OSTRZEŻENIE KOMISJI FCC Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały oficjalnie zatwierdzone przez firmę Bose Corporation mogą być przyczyną anulowania autoryzacji użytkownika do korzystania z tego wyposażenia. W USA i Kanadzie To urządzenie jest zgodne z częścią 15 zasad FCC oraz kanadyjskimi standardami branżowymi RSS dotyczącymi licencji. Jego działanie jest uwarunkowane dwoma czynnikami: (1) Urządzenie nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń oraz (2) musi zachować odporność na wpływ zakłóceń zewnętrznych, w tym zakłóceń, które mogą powodować wadliwe działanie. To urządzenie jest zgodne z normami FCC i Industry Canada dotyczącymi limitów narażenia na promieniowanie określonych dla niekontrolowanego środowiska. To urządzenie powinno być zainstalowane i obsługiwane w odległości co najmniej 20 cm między elementem promieniującym a ciałem użytkownika. To urządzenie jest zgodne ze standardami RSS Industry Canada, które nie wymagają licencjonowania. Nazwa części Polichlorowane bifenyle (PCB) Nazwy i zawartość toksycznych lub szkodliwych substancji albo pierwiastków Ołów (Pb) Rtęć (Hg) Kadm (Cd) Toksyczne lub szkodliwe substancje albo pierwiastki Sześciowartościowy chrom (Cr(VI)) Polibromowany bifenyl (PBB) Polibromowany difenyloeter (PBDE) X O O O O O Części metalowe X O O O O O Części z tworzyw szt. O O O O O O Głośniki X O O O O O Kable X O O O O O O: Wskazuje, że dana substancja toksyczna lub szkodliwa, która jest zawarta we wszystkich homogenicznych materiałach dla tej części, nie przekracza limitu określonego w normie SJ/T X: Wskazuje, że dana substancja toksyczna lub szkodliwa, która jest zawarta w co najmniej jednym z homogenicznych materiałów użytych dla tej części, przekracza limit określony w normie SJ/T Prosimy wpisać i zachować następujące informacje Numery seryjne i modelu znajdują się na tylnym lub dolnym panelu systemu. Numer seryjny: Numer modelu: Data zakupu: Zalecamy przechowywanie paragonu sprzedaży w bezpiecznym miejscu. 4 - Polski

5 Bezpieczeństwo Funkcja AirPlay działa z urządzeniami iphone, ipad i ipod touch z systemem ios lub nowszym, komputerami Mac z systemem OS X Mountain Lion oraz i komputerami Mac i PC z programem itunes lub nowszym. AirPlay, ipad, iphone, ipod touch, itunes, Mac i OS X są znakami towarowymi firmy Apple, Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Android jest znakiem towarowym firmy Google Inc. Termin Made for ipod, Made for iphone i Made for ipad oznacza, że dane urządzenie elektroniczne zaprojektowano specjalnie pod kątem odtwarzacza ipod, telefonu iphone lub tabletu ipad i ma ono certyfikat dewelopera potwierdzający spełnienie standardów firmy Apple w zakresie działania. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie niniejszego urządzenia ani jego zgodność ze standardami bezpieczeństwa i standardami prawnymi. Użycie tego akcesorium z urządzeniem ipod, iphone lub ipad może wpływać na komunikację bezprzewodową. SoundTouch i projekt bezprzewodowej nuty są znakami towarowymi firmy Bose Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem towarowym organizacji Wi-Fi Alliance. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Komputer osobisty jest wymagany do konfiguracji produktu. Wymagana jest domowa sieć Wi-Fi i dostęp do Internetu Bose Corporation. Żadnej części tej publikacji nie wolno powielać, modyfikować, rozpowszechniać ani wykorzystywać w inny sposób bez uprzedniego uzyskania pisemnego zezwolenia. Polski - 5

6 Spis treści Wprowadzenie do systemu SoundTouch firmy Bose Kluczowe korzyści... 8 Wprowadzenie Informacje o systemie SoundTouch Portable... 9 Funkcje systemu... 9 Konfigurowanie systemu Rozpakowanie systemu Dodawanie systemu do sieci Wi-Fi Instalowanie aplikacji SoundTouch Łączenie systemu z domową siecią Wi-Fi Użycie systemu Włączanie systemu Uzyskiwanie informacji o systemie Opis komunikatów na wyświetlaczu Wskaźnik Wi-Fi Przyciski sterowania systemu Zasilanie z akumulatora Sprawdzanie akumulatora Ładowanie akumulatora Wymiana akumulatora Sterowanie systemem przy użyciu aplikacji Używanie aplikacji SoundTouch Uzyskiwanie pomocy Pobieranie aplikacji na urządzenie przenośne Sterowanie systemem przy użyciu innego komputera Polski

7 Użycie ustawień wstępnych Spis treści Opis ustawień wstępnych Co należy wiedzieć Odtwarzanie zgodnie z ustawieniem wstępnym Konfiguracja ustawienia wstępnego Aby skonfigurować ustawienie wstępne Aby zmienić ustawienie wstępne Korzystanie z innych źródeł Odtwarzanie dźwięku z innych źródeł Podłączanie urządzenia audio do systemu Odtwarzanie strumienia AirPlay z urządzenia zgodnego z funkcją AirPlay Funkcje zaawansowane Przyciski funkcji zaawansowanych Aktualizacja oprogramowania systemu Wyłączanie funkcji Wi-Fi Ponowne włączanie funkcji Wi-Fi Resetowanie systemu do ustawień fabrycznych Alternatywna metoda konfiguracji Konserwacja Dodawanie sieci Wi-Fi Rozwiązywanie problemów Czyszczenie Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania Dział Obsługi Klientów Informacje dotyczące ograniczonej gwarancji Dane techniczne Polski - 7

8 Wprowadzenie do systemu SoundTouch firmy Bose Dzięki modułowi SoundTouch można słuchać internetowych stacji radiowych oraz korzystać z usług i bibliotek muzycznych. Dzięki domowej sieci Wi-Fi możesz słuchać ulubionej muzyki w dowolnym pokoju. Kluczowe korzyści Bezprzewodowy dostęp do radia internetowego, usług i bibliotek muzycznych. Możliwość odtwarzania ulubionej muzyki z użyciem spersonalizowanych ustawień wstępnych. Działanie w ramach istniejącej sieci Wi-Fi. Darmowa aplikacja SoundTouch na komputer, smartfon lub tablet zapewnia jeszcze większe możliwości sterowania. W dowolnym momencie można dodać kolejne systemy umożliwiające odtwarzanie dźwięku w wielu pomieszczeniach. Szeroki wybór systemów audio firmy Bose pozwala na wybór odpowiedniego rozwiązania dla każdego pomieszczenia. 8 - Polski

9 Wprowadzenie Informacje o systemie SoundTouch Portable System muzyczny SoundTouch Wi-Fi odtwarza strumieniowo pełny dźwięk bezprzewodowo za pośrednictwem sieci Wi-Fi. Bezpłatna aplikacja SoundTouch umożliwia konfigurowanie systemu i sterowanie nim. Zobacz Dodawanie systemu do sieci Wi-Fi na stronie 11. Funkcje systemu Sześć ustawień wstępnych w systemie i pilocie zdalnego sterowania umożliwia szybkie odtwarzanie muzyki. Na wyświetlaczu o przekątnej 1, 6 cala są widoczne komunikaty dotyczące stanu systemu oraz informacje. Przenośna konstrukcja umożliwia przenoszenie systemu między pomieszczeniami. Można odtwarzać muzykę strumieniowo za pośrednictwem funkcji AirPlay dla urządzeń Apple. Akumulator litowo-jonowy pozwala słuchać muzyki przez wiele godzin. Pilot zdalnego sterowania umożliwia obsługę z odległości 6 metrów. Oprócz interfejsu Wi-Fi, system jest wyposażony w złącze AUX 3, 5 mm w celu odtwarzania z zewnętrznego odtwarzacza multimedialnego. Złącze USB do konfiguracji sieci* Bezpłatna aplikacja SoundTouch do konfigurowania systemu i sterowania nim *Złącze USB z tyłu systemu (SETUP) służy wyłącznie do konfiguracji. To złącze nie służy do ładowania smartfonów, tabletów lub podobnych urządzeń. Polski - 9

10 Konfigurowanie systemu Rozpakowanie systemu Ostrożnie rozpakuj opakowanie i upewnij się, że zawiera elementy przedstawione poniżej. Uwaga: Kable należy podłączyć do systemu dopiero po uruchomieniu aplikacji SoundTouch. Pilot zdalnego sterowania Kabel USB (tylko konfiguracja) System muzyczny SoundTouch Wi-Fi Zasilacz sieciowy Może zostać dostarczony z wieloma adapterami zasilacza sieciowego. Użyj odpowiedniego adaptera w zależności od regionu. Uwaga: Nie wolno korzystać ze składników systemu, które zostały uszkodzone podczas transportu. Należy powiadomić autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Bose lub Dział Obsługi Klientów firmy Bose. Należy skorzystać z listy adresów umieszczonej w opakowaniu. Zachowaj opakowanie w celu ponownego wykorzystania w przyszłości Polski

11 Konfigurowanie systemu Dodawanie systemu do sieci Wi-Fi Przed użyciem modułu SoundTouch należy zainstalować aplikację SoundTouch na komputerze połączonym z siecią domową. Następnie można użyć aplikacji do połączenia systemu z siecią. Aplikacja prowadzi użytkownika przez proces konfiguracji. Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie komputera. Uwaga: Jeżeli moduł SoundTouch został już skonfigurowany dla innego systemu, wystarczy uruchomić aplikację i kliknąć polecenia EXPLORE > SETTINGS > Systems > ADD SYSTEM (Eksploruj > Ustawienia > Systemy > Dodaj system), aby dodać inny system. Instalowanie aplikacji SoundTouch 1. Na komputerze połączonym z Twoją siecią Wi-Fi otwórz przeglądarkę internetową i przejdź na stronę Porada: Jeżeli moduł SoundTouch będzie używany do odtwarzania z biblioteki muzycznej itunes lub programu Windows Media Player, należy użyć komputera, na którym ta biblioteka muzyczna jest przechowywana Pobierz i zainstaluj na komputerze aplikację SoundTouch. Po wykonaniu powyższych czynności można połączyć system z siecią. Uwaga: Kable należy podłączyć do systemu dopiero po wyświetleniu odpowiedniego monitu przez aplikację. Polski - 11

12 20V Konfigurowanie systemu Łączenie systemu z domową siecią Wi-Fi 1. Aby uruchomić aplikację, kliknij dwukrotnie ikonę SoundTouch. Po uruchomieniu aplikacji po raz pierwszy prowadzi ona użytkownika przez proces konfigurowania systemu w sieci Wi-Fi. Aplikacja monituje o podłączenie systemu. Ustaw system na stabilnej powierzchni w pobliżu gniazda sieci elektrycznej i komputera. Po wyświetleniu monitu przez aplikację podłącz małą wtyczkę kabla USB do złącza SETUP systemu. 20V 4. Podłącz drugie zakończenie kabla USB do portu USB w komputerze. Uwaga: Upewnij się, że podczas konfiguracji system jest podłączony do zasilania, aby uniknąć utraty zasilania z powodu niskiego poziomu naładowania akumulatora Polski

13 20 V Konfigurowanie systemu 5. Podłącz przewód zasilający zasilacza do złącza POWER systemu. 20V 6. Wsuń do zasilacza sieciowego adapter przeznaczony dla danego regionu, a następnie podłącz zasilacz do gniazda zasilania. Aplikacja wykrywa system i monituje o wprowadzenie poświadczeń sieciowych. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera, łącznie z tworzeniem konta SoundTouch, lokalizowaniem biblioteki muzycznej, logowaniem się do usług muzycznych, eksplorowaniem muzyki i personalizowaniem ustawień wstępnych. Polski - 13

14 Użycie systemu Włączanie systemu Naciśnij przycisk Power na panelu przycisków lub pilocie zdalnego sterowania. Na wyświetlaczu może być widoczna ikona, komunikat lub informacje dotyczące odtwarzanego pliku zależnie od stanu systemu. Listę ikon, które mogą pojawiać się na wyświetlaczu, zamieszczono na stronie 15. Porada: Można również nacisnąć ustawienie wstępne lub, aby włączyć zasilanie systemu. Uzyskiwanie informacji o systemie Na przednim panelu systemu są wyświetlane informacje na wyświetlaczu i wskaźnik Wi-Fi. Wyświetlacz: komunikaty systemowe oraz informacje dotyczące odtwarzanego pliku (zob. strona 15). Wskaźnik Wi-Fi: informacje dotyczące stanu sieci Wi-Fi (zobacz strona 16). Wskaźnik Wi-Fi Ekran Panel przedni systemu 14 - Polski

15 Opis komunikatów na wyświetlaczu Użycie systemu Na wyświetlaczu są widoczne informacje systemowe, ikony oraz informacje dotyczące albumu lub wykonawcy. Ikona wyświetlacza Opis Kółko postępu Pojawia się po początkowym włączeniu zasilania Zaleca korzystanie z instrukcji dotyczących konfiguracji Odtwarzanie radia internetowego Tryb AirPlay został uaktywniony Trwa regulacja poziomu głośności Dźwięk został wyciszony Trwa odtwarzanie biblioteki muzycznej Tryb AUX został uaktywniony Przejście do następnej ścieżki Przejście do poprzedniej ścieżki Odtwarzanie audio zostało wstrzymane Odtwarzanie audio zostało zatrzymane Wybrano ustawienie wstępne Ładowanie akumulatora Akumulator naładowany całkowicie Akumulator wymaga ładowania (mniej niż 20 procent poziomu naładowania) Polski - 15

16 Użycie systemu Wskaźnik Wi-Fi Wskaźnik Wi-Fi na przednim panelu systemu informuje o stanie sieci Wi-Fi. Opis wskaźnika Miga (biały) Włączony na stałe (biały, przyciemniony) Włączony na stałe (biały, jasny) Miga (bursztynowy) Włączony na stałe (bursztynowy) Wyłączony Stan systemu Trwa łączenie z siecią Wi-Fi Tryb energooszczędny i połączenie z siecią Wi-Fi System jest włączony i połączony z siecią Wi-Fi Odłączono od sieci Wi-Fi System znajduje się w alternatywnym trybie konfiguracji (patrz strona 27) Łączenie z siecią wyłączone Przyciski sterowania systemu Elementy służące do sterowania systemem znajdują się na panelu przycisków i pilocie zdalnego sterowania. Systemem można również sterować przy użyciu aplikacji SoundTouch (zob. strona 19). Panel przycisków: umożliwia włączanie zasilania systemu, konfigurowanie i odtwarzanie ustawień wstępnych, regulowanie głośności i uaktywnianie trybu AUX. Pilot zdalnego sterowania: jest odpowiednikiem panelu przycisków, ale oferuje również dodatkowe funkcje: odtwarzanie następnego/poprzedniego pliku i rozpoczynanie/wstrzymywanie odtwarzania. Przycisk Opis + Zasilanie: Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć system. Sześć przycisków ustawień wstępnych: Naciśnij i przytrzymaj, aby skonfigurować ustawienie wstępne zgodnie z bieżącym odtwarzaniem. Naciśnij przycisk ustawienia wstępnego, aby rozpocząć odtwarzanie. Zwiększanie/zmniejszanie głośności: Naciśnij, aby zwiększyć/zmniejszyć głośność. Tryb AUX: Naciśnij, aby odtwarzać dźwięk z urządzenia podłączonego do złącza AUX. Przejście do poprzedniej/następnej ścieżki: Pominięcie bieżącej ścieżki (tylko pilot zdalnego sterowania) Rozpoczęcie/wstrzymanie odtwarzania: Naciśnij, aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie. Wyciszenie/anulowanie wyciszenia dźwięku: Naciśnij, aby wyciszyć lub anulować wyciszenie dźwięku z urządzenia podłączonego do złącza AUX (tylko pilot zdalnego sterowania) Polski

17 Zasilanie z akumulatora Użycie systemu W pełni naładowany akumulator zapewnia około trzech godzin pracy przy maksymalnej głośności. Tempo rozładowania akumulatora zależy od poziomu głośności. Porada: Aby wydłużyć czas odtwarzania przy zasilaniu z akumulatora, zmniejsz poziom głośności. Sprawdzanie akumulatora Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora, naciśnij na panelu przycisków i przytrzymaj przez co najmniej 2 sekundy, obserwując ikonę stanu akumulatora na wyświetlaczu. Ładowanie akumulatora Ikona stanu akumulatora na wyświetlaczu pojawia się, kiedy poziom naładowania akumulatora spada poniżej 20 procent pojemności i konieczne jest ładowanie. Podczas ładowania akumulatora można od razu korzystać z systemu. Aby naładować akumulator 1. Podłącz przewód zasilający do złącza POWER systemu. Podłącz drugie zakończenie przewodu zasilającego do gniazda sieci elektrycznej. Zalecany czas ładowania to trzy godziny, kiedy nie jest odtwarzany dźwięk. Ikona stanu akumulatora na wyświetlaczu wskazuje stan ładowania. Polski - 17

18 Użycie systemu Tryb ochrony akumulatora Kiedy system SoundTouch Portable jest odłączony i nieużywany przez kilka dni bądź przed jeden dzień, gdy pozostały poziom naładowania jest mniejszy niż 10 procent, system przechodzi w tryb ochrony akumulatora w celu oszczędzania energii. Aby ponownie włączyć głośnik, podłącz go do źródła zasilania. Uwagi: Nie przechowuj systemu przez dłuższy czas, kiedy ikona stanu akumulatora na wyświetlaczu wskazuje pojemność poniżej 20 procent. Nieużywany system należy przechowywać w chłodnym miejscu. W pełni naładowany system nie powinien być przechowywany przez długi czas. Wymiana akumulatora Akumulator co pewien czas wymaga wymiany. Żywotność akumulatora jest zależna od sposobu użycia i ustawień głośności. Jeśli wymagane jest częstsze ładowanie akumulatora, może być konieczna jego wymiana. Uwaga: Aby zakupić akumulatory zamienne, należy skontaktować się z przedstawicielem firmy Bose w danym kraju lub regionie. Aby uzyskać informacje dotyczące kontaktu z firmą Bose, odwiedź stronę Polski

19 Używanie aplikacji SoundTouch Aplikacja SoundTouch to aplikacja umożliwiająca sterowanie systemem przy użyciu komputera, smartfona lub tabletu. Aplikacja używana na urządzeniu przenośnym działa jak wielofunkcyjny pilot zdalnego sterowania systemu SoundTouch. Aplikacja umożliwia zarządzanie ustawieniami systemu, przeglądanie lokalnych i globalnych stacji radiowych, konfigurowanie i zmienianie ustawień wstępnych, odtwarzanie strumieniowe muzyki w systemie, wyświetlanie odtwarzanych systemów i wiele więcej. Po skonfigurowaniu systemu w sieci przy użyciu aplikacji SoundTouch można eksplorować muzykę odtwarzaną strumieniowo i personalizować ustawienia wstępne. Uzyskiwanie pomocy Sterowanie systemem przy użyciu aplikacji Jeżeli konieczne jest uzyskanie dodatkowych informacji dotyczących korzystania z systemu, należy użyć Porad lub Pomocy Online. Porady Po zakończeniu konfiguracji użyteczne porady pojawiają się na ekranie zależnie od wykonywanego zadania. Te porady informują o tym, jak należy korzystać z systemu, łącznie z personalizacją ustawień wstępnych. Aby uaktywnić porady: Jeżeli porady zostały wyłączone, można je włączyć zgodnie z następującą procedurą. 1. Uruchom aplikację SoundTouch i kliknij polecenia EXPLORE > SETTINGS > Help Tips (Eksploruj > Ustawienia > Porady). Przesuń suwak SHOW TIPS (Porady) do położenia ON (Włącz). Pomoc Online Aby uzyskać informacje dotyczące korzystania z aplikacji SoundTouch: 1. Kliknij polecenia EXPLORE > HELP (Eksploruj > Pomoc) w aplikacji. Przeglądaj tematy Pomocy. Polski - 19

20 Sterowanie systemem przy użyciu aplikacji Pobieranie aplikacji na urządzenie przenośne Firma Bose oferuje darmową wersję aplikacji SoundTouch na urządzenie przenośne, umożliwiającą sterowanie systemem przy użyciu smartfonu lub tabletu. Instalowanie aplikacji na smartfonie lub tablecie: Użytkownicy systemu ios: należy pobrać aplikację SoundTouch ze sklepu App Store. Użytkownicy systemu Android: należy pobrać aplikację sterującą SoundTouch ze sklepu Google Play. Sterowanie systemem przy użyciu innego komputera Po skonfigurowaniu systemu SoundTouch w domowej sieci Wi-Fi można sterować systemem przy użyciu dowolnego komputera w tej samej sieci. Na komputerze używanym do sterowania systemem otwórz przeglądarkę i przejdź do strony 2. Pobierz, zainstaluj i uruchom aplikację SoundTouch. Kliknij opcję SIGN IN TO EXISTING ACCOUNT (Zaloguj się do istniejącego konta). Zostanie wyświetlony ekran logowania. Można zalogować się na koncie SoundTouch Polski

21 Opis ustawień wstępnych Użycie ustawień wstępnych Można spersonalizować sześć ustawień wstępnych dla ulubionych usług muzycznych, stacji, list odtwarzania, wykonawców, albumów lub utworów w bibliotece muzycznej. Można uzyskać dostęp do muzyki w dowolnej chwili przy użyciu przycisku systemu SoundTouch lub pilota zdalnego sterowania. Porada: Można także uzyskać dostęp do ustawień wstępnych przy użyciu aplikacji SoundTouch na komputerze, smartfonie lub tablecie (zobacz strona 19). Co należy wiedzieć Ustawienia wstępne można skonfigurować przy użyciu aplikacji, panelu przycisków lub pilota zdalnego sterowania. Jeżeli wstępnie ustawionym źródłem jest biblioteka muzyczna itunes lub Windows Media Player, należy upewnić się, że komputer, na którym znajduje się biblioteka, jest włączony i połączony z tą samą siecią, z którą jest połączony system SoundTouch. Nie można konfigurować ustawień wstępnych ze strumienia AirPlay lub urządzenia audio podłączonego do złącza AUX. Odtwarzanie zgodnie z ustawieniem wstępnym Po spersonalizowaniu ustawień wstępnych przy użyciu aplikacji naciśnij przycisk tego ustawienia na panelu lub pilocie zdalnego sterowania, aby rozpocząć odtwarzanie. Jeżeli ustawienia wstępne nie zostały skonfigurowane, uruchom aplikację i skonfiguruj te ustawienia. Aby uzyskać więcej informacji, należy skorzystać z Pomocy aplikacji. Jeżeli używany jest pilot zdalnego sterowania, należy skierować go w stronę systemu i nacisnąć przycisk ustawienia wstępnego. System zaczyna odtwarzać muzykę. Na wyświetlaczu są widoczne informacje, takie jak ikona, tytuł utworu lub nazwa stacji, zależnie od źródła. Zobacz Opis komunikatów na wyświetlaczu na stronie 15. Uwaga: Jeżeli muzyka nie jest odtwarzana i wyświetlany jest komunikat dotyczący nieprzypisanego ustawienia wstępnego, zobacz Konfiguracja ustawienia wstępnego na stronie 22. Polski - 21

22 Użycie ustawień wstępnych Konfiguracja ustawienia wstępnego W tej sekcji opisano sposób konfigurowania i zmiany ustawienia wstępnego przy użyciu panelu przycisków lub pilota zdalnego sterowania. Uwaga: Aby uzyskać informacje dotyczące konfigurowania i zmiany ustawień wstępnych przy użyciu aplikacji SoundTouch, należy skorzystać z Pomocy aplikacji. Aby skonfigurować ustawienie wstępne 1. Przesyłaj muzykę strumieniowo do systemu przy użyciu aplikacji. Podczas odtwarzania muzyki naciśnij i przytrzymaj przycisk ustawienia wstępnego na panelu lub pilocie zdalnego sterowania (przez około 2 sekundy). System generuje krótki sygnał dźwiękowy po skonfigurowaniu ustawienia wstępnego. Komunikat informujący o przypisaniu nowego ustawienia wstępnego pojawia się na wyświetlaczu. Aby zmienić ustawienie wstępne Postępuj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w sekcji Aby skonfigurować ustawienie wstępne Polski

23 20 V Korzystanie z innych źródeł Odtwarzanie dźwięku z innych źródeł Korzystając z systemu SoundTouch, można słuchać muzyki przechowywanej w smartfonie, tablecie, komputerze lub innym urządzeniu audio, podłączając je do złącza AUX lub odtwarzając strumień AirPlay za pośrednictwem sieci Wi-Fi. Podłączanie urządzenia audio do systemu Można podłączyć wyjście audio smartfonu, tabletu, komputera lub innego urządzenia audio do złącza AUX IN. Do złącza AUX IN można włożyć wtyczkę kabla stereofonicznego o średnicy 3, 5 mm (nieuwzględniony w zestawie). Podłącz urządzenie audio do złącza AUX IN systemu przy użyciu kabla stereofonicznego. 20V 2. Naciśnij przycisk na panelu lub pilocie zdalnego sterowania. Rozpocznij odtwarzanie muzyki przy użyciu urządzenia audio. Porada: Należy ustawić głośność 75 procent wartości maksymalnej systemu lub urządzenia, aby zapewnić optymalną regulację głośności przy użyciu systemu. Polski - 23

24 Korzystanie z innych źródeł Odtwarzanie strumienia AirPlay z urządzenia zgodnego z funkcją AirPlay Po połączeniu systemu SoundTouch z siecią można przesyłać audio strumieniowo z urządzenia AirPlay w tej sieci Wi-Fi. Uruchom aplikację muzyczną w urządzeniu AirPlay. W urządzeniu naciśnij lub kliknij przycisk i wybierz nazwę systemu SoundTouch (przypisaną podczas konfiguracji). Rozpocznij odtwarzanie muzyki przy użyciu aplikacji muzycznej Polski

25 Przyciski funkcji zaawansowanych Funkcje zaawansowane System umożliwia dostęp do zaawansowanych funkcji po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisków na panelu sterowania. Aktualizacja oprogramowania systemu Aplikacja informuje o dostępności aktualizacji oprogramowania. Oprogramowanie systemu można zaktualizować także przy użyciu panelu przycisków. Naciśnij przycisk, aby włączyć zasilanie systemu. Naciśnij i przytrzymaj przyciski i (przez około 5 sekund) na panelu przycisków. Na wyświetlaczu odliczane są wartości od 5 do 1. Pasek postępu wskazuje stan. Komunikat dotyczący ukończenia aktualizacji pojawia się na wyświetlaczu. Polski - 25

26 Funkcje zaawansowane Wyłączanie funkcji Wi-Fi System ma wbudowany moduł Wi-Fi umożliwiający obsługę połączenia bezprzewodowego i funkcji AirPlay. Na wyświetlaczu odliczane są wartości od 5 do 1 i wyświetlany jest komunikat polecający naciśnięcie i przytrzymanie przycisku w celu wyłączenia obsługi sieci. Wskaźnik Wi-Fi zgaśnie po wyłączeniu obsługi sieci Wi-Fi. Ponowne włączanie funkcji Wi-Fi 1. Na wyświetlaczu odliczane są wartości od 5 do 1 i wyświetlany jest komunikat polecający naciśnięcie i przytrzymanie przycisku w celu włączenia obsługi sieci. Wskaźnik Wi-Fi zaczyna świecić po włączeniu obsługi sieci Wi-Fi. Resetowanie systemu do ustawień fabrycznych Resetowanie do ustawień fabrycznych powoduje usunięcie wszystkich ustawień źródła, głośności i sieci z systemu oraz przywrócenie oryginalnych ustawień fabrycznych. Naciśnij i przytrzymaj przyciski i (przez około 10 sekund) na panelu przycisków. Na wyświetlaczu odliczane są wartości od 10 do 1 i wyświetlany jest komunikat polecający naciśnięcie i przytrzymanie przycisku w celu przywrócenia ustawień fabrycznych. System jest ponownie uruchamiany. Uruchom aplikację SoundTouch na komputerze i dodaj system do sieci (zobacz strona 11) Polski

27 Alternatywna metoda konfiguracji Funkcje zaawansowane Za pomocą tej metody można skonfigurować system SoundTouch poprzez dołączenie do jego własnej, wbudowanej sieci Wi-Fi, a następnie nawiązanie połączenia z domową siecią Wi-Fi. Uwaga: Korzystając z tej metody, można skonfigurować system tylko jako urządzenie AirPlay. Aby uzyskać dostęp do udogodnień w systemie SoundTouch, takich jak strumieniowe przesyłanie dźwięku radia internetowego i usług muzycznych, należy dodać system do domowej sieci Wi-Fi przy użyciu aplikacji SoundTouch (zobacz strona 11). Naciśnij i przytrzymaj przyciski i na panelu sterowania do chwili, gdy licznik osiągnie wartość 1 i zostanie wyświetlony komunikat dotyczący konfiguracji alternatywnej (przez około 5 sekund). W komputerze, tablecie lub smartfonie uaktywnij obsługę sieci Wi-Fi i dołącz urządzenie do sieci Wi-Fi Bose SoundTouch. Otwórz przeglądarkę i wpisz: w polu adresu. Na ekranie zostanie wyświetlone okno konfiguracji sieci Wi-Fi. Wybierz domową sieć Wi-Fi z listy rozwijanej. Wprowadź hasło (jeżeli jest to wymagane) i naciśnij lub kliknij przycisk Connect (Połącz). System usiłuje ustanowić połączenie z domową siecią Wi-Fi. Biały wskaźnik Wi-Fi systemu miga, a następnie jest włączony na stałe po ustanowieniu połączenia z siecią. W komputerze, tablecie lub smartfonie użyj panelu sterowania Wi-Fi i ponownie dołącz urządzenie do domowej sieci Wi-Fi. Kiedy system przyłączy się do sieci, wykonaj następujące czynności, aby zakończyć konfigurację: A. Pobierz i uruchom aplikację SoundTouch. B. Na ekranie SOUNDTOUCH SYSTEM SETUP (Konfiguracja systemu SoundTouch) wybierz następującą opcję: IT IS ALREADY CONNECTED (JEST JUŻ POŁĄCZONY) Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji na temat konfiguracji, zapoznaj się z tematem Instalowanie aplikacji SoundTouch na stronie 11. Polski - 27

28 Konserwacja Dodawanie sieci Wi-Fi Jeżeli informacje dotyczące sieci uległy zmianie lub konieczne jest połączenie systemu z inną siecią, należy dodać nowe informacje dotyczące sieci w aplikacji, a następnie połączyć system. Uruchom aplikację SoundTouch. Kliknij polecenia EXPLORE > SETTINGS > SYSTEMS (Eksploruj > Ustawienia > Systemy). Wybierz system. Kliknij opcję CONNECT TO A WI-FI NETWORK (Połącz z siecią Wi-Fi). Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. Rozwiązywanie problemów Aby uzyskać więcej informacji dotyczących rozwiązywania problemów, należy skorzystać z Pomocy aplikacji SoundTouch. Problem Nie można ukończyć konfiguracji sieci. Nie można podłączyć do sieci. Przerywany dźwięk lub brak dźwięku Zalecane czynności Upewnij się, że nazwa i hasło sieci są prawidłowe. Sprawdź, czy usługa sieciowa jest dostępna, a system i komputer znajdują się w tej samej sieci. Zmniejsz odległość systemu od routera bezprzewodowego lub punktu dostępu. Zatrzymaj inne aplikacje do odtwarzania strumieniowego audio lub wideo. Zamknij aplikację, odłącz wszystkie kable, a następnie rozpocznij ponownie proces konfiguracji. Jeżeli informacje dotyczące sieci uległy zmianie lub konieczne jest połączenie systemu z inną siecią, zobacz Dodawanie sieci Wi-Fi. Spróbuj ustanowić połączenie z siecią przy użyciu kabla Ethernet. Odsuń system od potencjalnych źródeł zakłóceń (takich jak kuchenki mikrofalowe i telefony bezprzewodowe). Zatrzymaj aplikacje do odtwarzania strumieniowego audio lub wideo. Sprawdź, czy system jest włączony i połączony z tą samą siecią co komputer. Zmniejsz odległość systemu lub źródła audio od routera bezprzewodowego lub punktu dostępu. Sprawdź, czy poziom głośności nie jest zbyt niski lub czy dźwięk nie został wyciszony. Naciśnij na panelu przycisków i przytrzymaj przez 15 sekund, aby ponownie uruchomić system Polski

29 Konserwacja Problem Strumień AirPlay nie jest odtwarzany System nie włącza się podczas zasilania z akumulatora Na wyświetlaczu pojawia się komunikat o zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperaturze akumulatora Zalecane czynności Upewnij się, że system i urządzenie zgodne z funkcją AirPlay są podłączone do tej samej sieci. Sprawdź, czy urządzenie zgodne z funkcją AirPlay odtwarza; zwiększ jego poziom głośności. Upewnij się, że system jest wybrany w menu AirPlay urządzenia. Odsuń urządzenie zgodne z funkcją AirPlay od potencjalnych źródeł zakłóceń i zmniejsz odległość od routera bezprzewodowego lub punktu dostępu. Uwaga: Odległość urządzenia zgodne z funkcją AirPlay od systemu nie ma znaczenia; liczby się tylko odległość od routera bezprzewodowego lub punktu dostępu. Akumulator może być rozładowany lub znajdować się w trybie ochrony. Podłącz do źródła zasilania w celu naładowania akumulatora. Nie można odtwarzać dźwięku do momentu, kiedy akumulator zostanie naładowany częściowo przynajmniej do poziomu 10 procent. Jeśli system nie włącza się, skontaktuj się z Działem Obsługi Klientów firmy Bose. Akumulator jest zbyt gorący lub zimny. Przenieś system w miejsce o niższej lub wyższej temperaturze. Poczekaj na schłodzenie lub rozgrzanie akumulatora. Czyszczenie Aby oczyścić obudowę systemu SoundTouch, należy przetrzeć ją miękką, suchą ściereczką. Można również ostrożnie odkurzyć ażurową osłonę systemu. NIE WOLNO używać rozpuszczalników, środków chemicznych lub aerozoli. NIE WOLNO dopuścić, aby do otworów w obudowie dostały się płyny lub przedmioty. Polski - 29

30 Konserwacja Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania OSTRZEŻENIE: Zarówno nowe, jak i zużyte baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Obróć pokrywę baterii lekko w lewo, używając monety. Zdejmij pokrywę. Włóż nową baterię, tak aby płaska strona baterii znajdowała się na górze (symbol + widoczny). Załóż pokrywę i obróć ją w prawo aż do zablokowania Polski

31 Dział Obsługi Klientów Konserwacja Aby uzyskać dodatkową pomoc związaną z korzystaniem z systemu, należy skontaktować się z Działem Obsługi Klientów firmy Bose. Należy skorzystać z listy adresów i numerów telefonów dostarczonej razem z systemem SoundTouch. Informacje dotyczące ograniczonej gwarancji System SoundTouch jest objęty ograniczoną gwarancją. Szczegółowe informacje dotyczące ograniczonej gwarancji są dostępne na dostarczonej razem z urządzeniem karcie rejestracyjnej produktu. Na karcie można również znaleźć informacje dotyczące sposobu korzystania z gwarancji i rejestracji produktu. Rezygnacja z rejestracji nie ma wpływu na uprawnienia wynikające z ograniczonej gwarancji. Dane techniczne Wymiary: Ciężar: Napięcie źródła zasilania: Napięcie zasilające: 15, 2 cm (wys. ) x 25, 0 cm (szer. ) x 6, 6 cm (wys. ) (6, 0 x 9, 84 x 2, 59 cala) 1, 4485 kg (3, 2 funta) USA/Kanada/inne kraje: Wejściowe: V 50/60 Hz, 600 ma Wyjściowe: prąd stały 20 V, maks. 1, 25 A USA/Kanada/inne kraje: Wejściowe: prąd stały, 20 V, maks. 1, 25 A Polski - 31

33 2013 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA USA AM Rev. 00

Wybierz wersję:

Zmodyfikowanie tej opcji spowoduje automatyczne uaktualnienie tej strony

Podręcznik użytkownika iPhone’a

Witaj

Podstawowa konfiguracja

Personalizowanie iPhone’a

Robienie świetnych zdjęć i wideo

Pozostawanie w kontakcie z rodziną i znajomymi

Udostępnianie funkcji w rodzinie

Używanie iPhone’a do codziennych czynności

Obsługiwane modele

iPhone 8

iPhone 8 Plus

iPhone X

iPhone XR

iPhone XS

iPhone XS Max

iPhone 11

iPhone 11 Pro

iPhone 11 Pro Max

iPhone SE (2. generacji)

iPhone 12 mini

iPhone 12

iPhone 12 Pro

iPhone 12 Pro Max

iPhone 13 mini

iPhone 13

iPhone 13 Pro

iPhone 13 Pro Max

iPhone SE (3. generacji)

iPhone 14

iPhone 14 Plus

iPhone 14 Pro

iPhone 14 Pro Max

Nowości w systemie iOS 16

Włączanie i konfigurowanie iPhone’a

Budzenie i odblokowywanie

Konfigurowanie usługi sieci komórkowej

Używanie dwóch kart SIM

Łączenie z Internetem

Ustawienia Apple ID

Włączanie lub wyłączanie funkcji iCloud

Subskrybowanie iCloud+

Znajdowanie ustawień

Konfigurowanie kont poczty email, kontaktów i kalendarzy

Znaczenie ikon na pasku statusu

Ładowanie baterii

Wyświetlanie procentu naładowania baterii

Sprawdzanie kondycji i danych użycia baterii

Pobieranie podręcznika użytkownika lub oznaczanie go zakładką

Podstawowe gesty

Poznaj gesty używane na modelach iPhone’a z Face ID

Regulowanie głośności

Otwieranie aplikacji

Znajdowanie aplikacji w bibliotece aplikacji

Przełączanie między otwartymi aplikacjami

Zamykanie i ponowne otwieranie aplikacji

Dyktowanie tekstu

Pisanie przy użyciu klawiatury ekranowej

Zaznaczanie i edycja tekstu

Korzystanie z predykcji tekstu

Korzystanie z zastępowania tekstu

Dodawanie i zmiana klawiatur

Wielozadaniowość przy użyciu obrazu w obrazie

Uzyskiwanie dostępu do funkcji z zablokowanego ekranu

Wyświetlanie aktywności w polu Dynamic Island

Wykonywanie szybkich czynności

Wyszukiwanie z ekranu początkowego lub zablokowanego ekranu

Wysyłanie rzeczy przy użyciu funkcji AirDrop

Robienie zrzutu lub nagrywanie ekranu

Rysowanie w aplikacjach

Dodawanie tekstu, kształtów i podpisów

Przybliżanie lub powiększanie w oznaczeniach

Uzyskiwanie informacji o iPhonie

Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych sieci komórkowej

Podróżowanie z iPhone’em

Zmienianie dźwięków i wibracji

Personalizowanie zablokowanego ekranu iPhone’a

Zmienianie tapety

Zmienianie jasności i balansu kolorów

Przedłużanie czasu, przez który ekran iPhone’a pozostaje włączony

Powiększanie zawartości ekranu

Zmienianie nazwy iPhone’a

Zmienianie daty i czasu

Zmienianie języka i regionu

Porządkowanie aplikacji w folderach

Dodawanie widżetów do ekranu początkowego

Przenoszenie aplikacji i widżetów na ekranie początkowym

Usuwanie aplikacji

Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go

Zmienianie lub blokowanie orientacji ekranu

Wyświetlanie powiadomień oraz reagowanie na nie

Zmienianie ustawień powiadomień

Konfigurowanie trybu skupienia

Dopuszczanie lub wyciszanie powiadomień w trybie skupienia

Włączanie lub wyłączanie trybu skupienia

Skupienie się podczas prowadzenia pojazdu

Pobieranie aplikacji

Subskrybowanie Apple Arcade

Pobieranie gier

Granie ze znajomymi w Game Center

Łączenie kontrolera do gier

Używanie wycinków aplikacji

Zarządzanie zakupami, subskrypcjami, ustawieniami i ograniczeniami

Instalowanie czcionek i zarządzanie nimi

Kupowanie książek i książek audio

Czytanie książek

Dodawanie adnotacji do książek

Dostęp do książek na innych urządzeniach Apple

Słuchanie książek audio

Ustawianie celów czytelniczych

Porządkowanie książek

Czytanie dokumentów PDF

Kalkulator

Tworzenie i edytowanie wydarzeń w aplikacji Kalendarz

Wysyłanie zaproszeń

Odpowiadanie na zaproszenia

Zmienianie sposobu wyświetlania wydarzeń

Wyszukiwanie wydarzeń

Dostosowywanie kalendarza

Śledzenie wydarzeń

Korzystanie z wielu kalendarzy

Używanie kalendarza świąt

Udostępnianie kalendarzy iCloud

Podstawy używania aparatu

Ustawianie aparatu

Stosowanie stylów fotograficznych

Robienie zdjęć Live Photo

Robienie zdjęć w trybie Seria

Robienie selfie

Robienie zdjęć panoramicznych

Robienie zdjęć i nagrywanie wideo w trybie makro

Robienie zdjęć portretowych

Robienie zdjęć w trybie nocnym

Robienie zdjęć Apple ProRAW

Zmienianie głośności migawki

Zmienianie ustawień HDR

Nagrywanie wideo

Nagrywanie wideo ProRes

Nagrywanie wideo w trybie filmowym

Zmienianie ustawień nagrywania wideo

Zachowywanie ustawień aparatu

Zmienianie zaawansowanych ustawień aparatu

Wyświetlanie, udostępnianie i drukowanie zdjęć

Używanie funkcji Tekst na żywo

Skanowanie kodu QR

Wyświetlanie zegarów świata

Ustawianie alarmu

Korzystanie z minutnika lub stopera

Kompas

Dodawanie i używanie danych kontaktowych

Edytowanie kontaktów

Dodawanie własnych danych kontaktowych

Korzystanie z innych kont kontaktów

Korzystanie z kontaktów w aplikacji Telefon

Łączenie lub ukrywanie powielonych kontaktów

Konfigurowanie FaceTime

Wykonywanie i odbieranie połączeń

Tworzenie łącza FaceTime

Robienie zdjęcia Live Photo

Włączanie funkcji Podpisy na żywo podczas połączenia FaceTime

Używanie innych aplikacji podczas połączenia

Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime

Wyświetlanie uczestników jako siatki

Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu SharePlay

Udostępnianie ekranu

Przekazywanie połączenia FaceTime na inne urządzenie

Zmienianie ustawień wideo

Zmienianie ustawień dźwięku

Dodawanie efektów aparatu

Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości

Blokowanie wybranych dzwoniących

Podłączanie urządzeń zewnętrznych lub łączenie z serwerami

Wyświetlanie i modyfikowanie plików i folderów

Porządkowanie plików i folderów

Wysyłanie plików

Konfigurowanie iCloud Drive

Udostępnianie plików i folderów w iCloud Drive

Udostępnianie swojego położenia

Wysyłanie położenia przez łącze satelitarne

Dodawanie lub usuwanie znajomego

Lokalizowanie znajomego

Otrzymywanie powiadomień o zmianie położenia znajomych

Powiadamianie znajomego o zmianie swojego położenia

Dodawanie iPhone’a

Dodawanie portfela z MagSafe do iPhone’a

Powiadamianie o pozostawieniu urządzenia

Lokalizowanie urządzenia

Oznaczanie urządzenia jako utraconego

Wymazywanie urządzenia

Usuwanie urządzenia

Dodawanie AirTaga

Dodawanie przedmiotu innej firmy

Powiadamianie o pozostawieniu przedmiotu

Lokalizowanie przedmiotu

Oznaczanie przedmiotu jako utraconego

Usuwanie przedmiotu

Dostosowywanie ustawień mapy

Wprowadzenie do aplikacji Fitness

Śledzenie dziennej aktywności

Wyświetlanie historii aktywności, trendów i nagród

Synchronizowanie aplikacji treningowej innej firmy

Dostosowywanie powiadomień z aplikacji Fitness

Udostępnianie swojej aktywności

Subskrybowanie Apple Fitness+

Przeglądanie treningów i sesji medytacji Apple Fitness+

Rozpoczynanie treningu Apple Fitness+

Zmienianie zawartości ekranu podczas treningu lub sesji medytacji Apple Fitness+

Pobieranie treningu lub sesji medytacji Apple Fitness+

Pierwsze kroki w aplikacji Freeform

Tworzenie tablicy Freeform

Używanie swoich tablic Freeform ze wszystkich posiadanych urządzeń

Rysunki

Linie i kształty

Naklejki

Pola tekstowe

Zdjęcia i wideo

Skany, łącza i inne pliki

Dostępne opisy

Stosowanie spójnych stylów

Rozmieszczanie rzeczy na tablicy

Wyszukiwanie rzeczy na tablicy Freeform

Udostępnianie i współpraca

Usuwanie tablic

Wprowadzenie do aplikacji Zdrowie

Wypełnianie szczegółów dotyczących zdrowia

Wprowadzenie do danych w aplikacji Zdrowie

Wyświetlanie danych zdrowotnych

Udostępnianie swoich danych zdrowotnych

Wyświetlanie danych dotyczących zdrowia udostępnianych przez innych

Pobieranie rekordów danych zdrowotnych

Wyświetlanie rekordów danych zdrowotnych

Kontrolowanie swojej stabilności chodu

Rejestrowanie miesiączki

Wyświetlanie przewidywań miesiączki i historii cyklu

Śledzenie przyjmowanych leków

Wyświetlanie dodatkowych informacji o lekach

Konfigurowanie harmonogramu trybu skupienia Sen

Wyłączanie alarmów i usuwanie harmonogramów snu

Dodawanie lub zmiana harmonogramu snu

Włączanie lub wyłączanie trybu skupienia Sen

Zmienianie czasu relaksu, celu Sen i innych ustawień

Wyświetlanie swojej historii snu

Używanie funkcji związanych z głośnością słuchawek

Sprawdzanie poziomu głośności słuchawek

Rejestrowanie się jako dawca organów

Tworzenie backupu danych aplikacji Zdrowie

Wprowadzenie do aplikacji Dom

Konwertowanie na nową architekturę aplikacji Dom

Konfigurowanie akcesoriów

Sterowanie akcesoriami

Sterowanie akcesoriami w domu za pomocą Siri

Konfigurowanie HomePoda

Zdalne sterowanie domem

Tworzenie i używanie scen

Tworzenie automatyzacji

Konfigurowanie kamer

Rozpoznawanie twarzy

Otwieranie drzwi przy użyciu klucza do domu

Konfigurowanie routera

Zapraszanie innych do sterowania akcesoriami

Dodawanie kolejnych domów

Uzyskiwanie muzyki, filmów i programów TV

Pobieranie dzwonków

Zarządzanie kupionymi rzeczami i ustawieniami

Powiększanie przedmiotów

Tworzenie aktywności

Zmienianie ustawień

Wykrywanie osób w pobliżu

Wykrywanie drzwi w pobliżu

Uzyskiwanie opisów obrazu otoczenia

Konfigurowanie skrótów funkcji Tryb wykrywania

Dodawanie i usuwanie kont email

Konfigurowanie niestandardowej domeny email

Sprawdzanie wiadomości email

Wysyłanie wiadomości email

Cofanie wysyłki wiadomości email

Odpowiadanie na wiadomości email i przesyłanie ich dalej

Zachowywanie wersji roboczej wiadomości email

Dodawanie załączników do wiadomości email

Pobieranie załączników wiadomości email

Dodawanie adnotacji do wiadomości email

Konfigurowanie powiadomień dotyczących wiadomości email

Wyszukiwanie wiadomości email

Organizowanie wiadomości email w skrzynkach pocztowych

Oznaczanie wiadomości email flagą

Filtrowanie wiadomości email

Korzystanie z funkcji Ukryj mój adres email

Używanie funkcji Ochrona prywatności w aplikacji Poczta

Zmiana ustawień wiadomości email

Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email

Dodawanie widżetu Poczta do ekranu początkowego

Drukowanie wiadomości email

Wyświetlanie map

Wyszukiwanie miejsc

Znajdowanie pobliskich atrakcji, restauracji i usług

Uzyskiwanie informacji o miejscach

Oznaczanie miejsc

Udostępnianie miejsc

Ocenianie miejsc

Zachowywanie ulubionych miejsc

Poznawanie nowych miejsc przy użyciu przewodników

Porządkowanie miejsc w swoich przewodnikach

Uzyskiwanie informacji o ruchu drogowym i pogodzie

Usuwanie ważnych miejsc

Znajdowanie ustawień Map

Uzyskiwanie trasy przy użyciu Siri, Map i widżetu Mapy

Wybieranie innych opcji trasy

Udostępnianie szacowanego czasu przybycia

Znajdowanie przystanków na trasie

Wyświetlanie przeglądu trasy lub listy skrętów

Zmienianie ustawień wskazówek mówionych

Konfigurowanie tras dla pojazdów elektrycznych

Uzyskiwanie trasy przejazdu samochodem

Znajdowanie zaparkowanego samochodu

Zgłaszanie zdarzeń drogowych

Uzyskiwanie trasy przejazdu rowerem

Uzyskiwanie trasy przejścia pieszo

Uzyskiwanie trasy przejazdu transportem publicznym

Usuwanie ostatnich tras

Używanie funkcji Rozejrzyj się

Wycieczki Flyover

Zamawianie przejazdów

Miarka

Wyświetlanie i zachowywanie pomiarów

Mierzenie wzrostu

Używanie poziomicy

Konfigurowanie Wiadomości

Wysyłanie i odbieranie wiadomości

Cofanie i edycja wiadomości

Śledzenie wiadomości i rozmów

Rozpoczynanie rozmowy grupowej

Dodawanie zdjęć i wideo

Wysyłanie i odbieranie zawartości

Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu funkcji SharePlay

Współpraca nad projektami

Animowanie wiadomości

Używanie aplikacji obsługujących iMessage

Używanie Memoji

Wysyłanie efektu Digital Touch

Wysyłanie, odbieranie i proszenie o płatności przy użyciu Apple Cash

Zmienianie powiadomień

Blokowanie, filtrowanie i zgłaszanie wiadomości

Usuwanie wiadomości

Pobieranie muzyki

Wyświetlanie albumów, playlist i innych rzeczy

Odtwarzanie muzyki

Dodawanie muzyki do kolejki

Słuchanie stacji radiowych

Subskrybowanie Apple Music

Słuchanie muzyki w formacie Lossless

Słuchanie muzyki w formacie Dolby Atmos

Funkcja Apple Music Sing

Znajdowanie nowej muzyki

Dodawanie muzyki i słuchanie jej poza siecią

Uzyskiwanie spersonalizowanych rekomendacji

Wyszukiwanie muzyki

Tworzenie playlist

Sprawdzanie, czego słuchają znajomi

Używanie Siri do odtwarzania muzyki

Słuchanie muzyki jako subskrybent Apple Music Voice

Zmienianie brzmienia muzyki

Pierwsze kroki w aplikacji News

Używanie widżetów aplikacji News

Wyświetlanie publikacji wybranych specjalnie dla Ciebie

Czytanie publikacji

Obserwowanie ulubionych zespołów sportowych w grupie My Sports

Słuchanie Apple News Today

Subskrybowanie Apple News+

Przeglądanie i czytanie publikacji i wydań Apple News+

Pobieranie wydań Apple News+

Słuchanie publikacji w wersji audio

Wyszukiwanie publikacji

Zachowywanie publikacji

Subskrybowanie kanałów

Pierwsze kroki w aplikacji Notatki

Dodawanie lub usuwanie kont

Tworzenie i formatowanie notatek

Rysowanie lub pisanie

Skanowanie tekstu i dokumentów

Dodawanie zdjęć, wideo i innych rzeczy

Tworzenie szybkich notatek

Wyszukiwanie notatek

Porządkowanie w folderach

Porządkowanie przy użyciu tagów

Używanie folderów inteligentnych

Blokowanie notatek

Zmienianie ustawień aplikacji Notatki

Wykonywanie połączenia

Odbieranie lub odrzucanie połączeń przychodzących

Opcje dostępne w czasie trwania połączenia

Sprawdzanie poczty głosowej

Wybieranie dzwonków i wibracji

Wykonywanie połączeń przez Wi‑Fi

Konfigurowanie przekazywania połączeń i połączeń oczekujących

Unikanie niechcianych połączeń

Wyświetlanie zdjęć

Odtwarzanie wideo i pokazów slajdów

Usuwanie lub ukrywanie zdjęć i wideo

Edytowanie zdjęć i wideo

Przycinanie długości wideo i korygowanie zwolnionego tempa

Edycja wideo w trybie filmowym

Edycja zdjęć Live Photo

Edycja zdjęć portretowych

Używanie albumów ze zdjęciami

Edycja i porządkowanie albumów

Filtrowanie i sortowanie zdjęć i wideo w albumach

Powielanie i kopiowanie zdjęć i wideo

Znajdowanie i usuwanie powielonych zdjęć i wideo

Wyszukiwanie zdjęć

Znajdowanie i identyfikowanie osób w aplikacji Zdjęcia

Przeglądanie zdjęć według miejsc

Udostępnianie zdjęć i wideo

Wyświetlanie udostępnionych Ci zdjęć i wideo

Używanie funkcji Tekst na żywo do interakcji z zawartością zdjęcia lub wideo

Używanie wyszukiwania wizualnego do identyfikowania obiektów na zdjęciach

Wyodrębnianie obiektu z tła zdjęcia

Oglądanie wspomnień

Personalizowanie wspomnień

Zarządzanie wspomnieniami i polecanymi zdjęciami

Korzystanie z funkcji Zdjęcia w iCloud

Używanie albumów udostępnianych w iCloud

Konfigurowanie udostępnianej biblioteki zdjęć w iCloud lub dołączanie do niej

Dodawanie zawartości do udostępnianej biblioteki zdjęć w iCloud

Korzystanie z udostępnianej biblioteki zdjęć w iCloud

Importowanie zdjęć i wideo

Drukowanie zdjęć

Znajdowanie podcastów

Słuchanie podcastów

Obserwowanie ulubionych podcastów

Porządkowanie biblioteki podcastów

Pobieranie, zachowywanie lub udostępnianie podcastów

Subskrybowanie podcastów

Zmienianie ustawień pobierania

Konfigurowanie kont

Dodawanie pozycji do listy

Edycja i zarządzanie listą

Wyszukiwanie i porządkowanie list

Praca z szablonami

Używanie list inteligentnych

Zmienianie ustawień aplikacji Przypomnienia

Drukowanie przypomnień

Przeglądanie Internetu

Dostosowywanie ustawień Safari

Zmienianie układu

Wyszukiwanie witryn

Otwieranie i zamykanie kart

Porządkowanie kart

Wyświetlanie swoich kart Safari z innego urządzenia Apple

Udostępnianie grup kart

Oznaczanie witryn jako ulubionych

Zachowywanie stron na liście Czytelnia

Znajdowanie udostępnionych Ci łączy

Dodawanie oznaczeń do strony www i zachowywanie jej jako pliku PDF

Automatyczne wypełnianie formularzy

Pobieranie rozszerzeń

Ukrywanie reklam i innych elementów stron rozpraszających uwagę

Wymazywanie pamięci podręcznej

Przeglądanie prywatne

Używanie kluczy w Safari

Skróty

Sprawdzanie notowań giełdowych

Zarządzanie wieloma listami obserwowanych

Czytanie aktualności biznesowych

Dodawanie dat publikacji wyników finansowych do kalendarza

Dodawanie widżetu Giełda do ekranu początkowego

Porady

Tłumaczenie tekstu, głosu i rozmów

Tłumaczenie tekstu w aplikacjach

Tłumaczenie przy użyciu widoku aparatu

Łączenie aplikacji i dodawanie dostawcy TV

Subskrybowanie Apple TV+ i kanałów Apple TV

Uzyskiwanie seriali, filmów i innych rzeczy

Oglądanie relacji z wydarzeń sportowych

Sterowanie odtwarzaniem

Wspólne oglądanie podczas sesji SharePlay

Zarządzanie biblioteką

Rejestrowanie nagrania

Odtwarzanie

Edytowanie lub usuwanie nagrania

Uaktualnianie nagrań

Porządkowanie nagrań

Wyszukiwanie nagrania lub zmiana jego nazwy

Udostępnianie nagrania

Powielanie nagrania

Przechowywanie kart w aplikacji Portfel

Konfigurowanie Apple Pay

Używanie Apple Pay do dokonywania płatności zbliżeniowych

Używanie Apple Pay w aplikacjach, wycinkach aplikacji i w Safari

Używanie karty Apple Cash

Używanie karty Apple Card

Zarządzanie kartami płatniczymi i transakcjami

Płacenie w środkach transportu publicznego

Używanie kluczy cyfrowych

Używanie prawa jazdy lub stanowego dokumentu tożsamości

Używanie legitymacji studenckich

Karta konta Apple

Dodawanie i używanie kart

Zarządzanie kartami

Używanie kart szczepień przeciw COVID‑19

Sprawdzanie pogody

Sprawdzanie pogody w innych miejscach

Wyświetlanie map pogodowych

Zarządzanie powiadomieniami o pogodzie

Dodawanie widżetu Pogoda do ekranu początkowego

Znaczenie ikon pogody

Używanie Siri

Poznawanie możliwości Siri

Informowanie Siri o sobie

Ogłaszanie połączeń i powiadomień przez Siri

Dodawanie skrótów Siri

Informacje o sugestiach Siri

Korzystanie z Siri w samochodzie

Zmienianie ustawień Siri

Kontaktowanie się ze służbami ratowniczymi

Używanie funkcji Alarmowe SOS (łącze satelitarne)

Konfigurowanie i wyświetlanie karty medycznej

Zarządzanie wykrywaniem wypadków

Zerowanie ustawień prywatności i ochrony w nagłych wypadkach

Konfigurowanie chmury rodzinnej

Dodawanie członków Chmury rodzinnej

Usuwanie członków Chmury rodzinnej

Udostępnianie subskrypcji

Udostępnianie zakupów

Udostępnianie położenia rodzinie i lokalizowanie zgubionych urządzeń

Konfigurowanie karty Apple Cash w rodzinie oraz Apple Card w rodzinie

Konfigurowanie nadzoru rodzicielskiego

Konfigurowanie urządzenia dziecka

Wyświetlanie podsumowania funkcji Czas przed ekranem

Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem dla siebie

Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem dla członka rodziny

Wyświetlanie raportu dotyczącego użycia swojego urządzenia

Przewód do ładowania

Zasilacze

Ładowarki i baterie zewnętrzne MagSafe

Etui i futerały MagSafe

Ładowarki bezprzewodowe z oznaczeniem „Qi‑Certified”

Używanie słuchawek AirPods

Używanie słuchawek EarPods

Apple Watch

Bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe wideo i zdjęć do Apple TV lub telewizora inteligentnego

Podłączanie wyświetlacza przy użyciu kabla

HomePod i inne głośniki bezprzewodowe

Łączenie klawiatury Magic Keyboard w parę

Wprowadzanie liter ze znakami diakrytycznymi

Przełączanie klawiatur

Używanie skrótów

Wybieranie zamiennego układu klawiszy

Zmienianie opcji dotyczących wspomagania pisania

Zewnętrzne urządzenia pamięci masowej

Akcesoria Bluetooth

Drukarki

Udostępnianie połączenia z Internetem

Umożliwianie połączeń telefonicznych na iPadzie, iPodzie touch oraz Macu

Używanie iPhone’a jako kamery internetowej

Przekazywanie zadań między urządzeniami

Bezprzewodowe strumieniowanie wideo, zdjęć i dźwięku do Maca

Wycinanie, kopiowanie i wklejanie między iPhone’em i innymi urządzeniami

Podłączanie iPhone’a do komputera przy użyciu przewodu

Wprowadzenie do przesyłania plików

Przesyłanie plików przez email, wiadomości lub AirDrop

Automatyczne uaktualnianie plików przy użyciu iCloud

Przesyłanie plików przy użyciu zewnętrznego urządzenia pamięci masowej

Używanie serwera plików do przesłania plików między iPhone’em a komputerem

Udostępnianie plików przy użyciu usługi przechowywania w chmurze

Synchronizowanie lub przesyłanie plików przy użyciu Findera lub iTunes

CarPlay — wprowadzenie

Łączenie z CarPlay

Używanie narzędzi pojazdu

Uzyskiwanie wskazówek „krok po kroku”

Zmienianie widoku mapy

Wykonywanie połączeń telefonicznych

Wyświetlanie kalendarza

Wysyłanie i odbieranie wiadomości tekstowych

Ogłaszanie przychodzących wiadomości tekstowych

Odtwarzanie podcastów

Odtwarzanie książek audio

Słuchanie wiadomości Apple News

Sterowanie domem

Używanie innych aplikacji z CarPlay

Zmienianie ułożenia ikon na ekranie początkowym CarPlay

Zmienianie ustawień CarPlay

Pierwsze kroki z funkcjami dostępności

Włączanie VoiceOver i ćwiczenie gestów

Zmienianie ustawień VoiceOver

Nauka gestów VoiceOver

Obsługa iPhone’a przy użyciu gestów VoiceOver

Sterowanie funkcją VoiceOver przy użyciu pokrętła

Korzystanie z klawiatury ekranowej

Pisanie palcem

Używanie VoiceOver za pomocą klawiatury zewnętrznej Apple

Korzystanie z monitora brajlowskiego

Pisanie brajlem na ekranie

Dostosowywanie gestów i skrótów klawiszowych

Używanie VoiceOver z urządzeniem wskazującym

Eksplorowanie obrazków i wideo przy użyciu VoiceOver

Korzystanie z funkcji VoiceOver w aplikacjach

Zoom (powiększanie zawartości ekranu)

Ekran i wielkość tekstu

Ruch

Zawartość mówiona

Audiodeskrypcja

AssistiveTouch

Udogodnienia dotyku

Stuknięcie w tył

Łatwy dostęp

Odbieranie audio połączeń

Wibracja

Face ID i wykrywanie uwagi

Konfigurowanie funkcji Sterowanie przełącznikami

Korzystanie z funkcji Sterowanie przełącznikami

Sterowanie głosowe

Przycisk boczny lub przycisk Początek

Apple TV Remote

Sterowanie wskaźnikiem

Klawiatury

AirPods

Klonowanie Apple Watch

Aparaty słuchowe

Live Listen

Rozpoznawanie dźwięku

RTT oraz TTY

Dźwięk mono, wyrównanie oraz redukcja hałasu otoczenia

Miganie diody przy alertach

Dźwięk słuchawek

Dźwięki tła

Napisy

Transkrypcje wiadomości interkomu

Podpisy na żywo (beta)

Dostęp nadzorowany

Siri

Skróty dostępności

Ustawienia według aplikacji

Używanie wbudowanych funkcji ochrony bezpieczeństwa i prywatności

Ustawianie kodu

Konfigurowanie Face ID

Konfigurowanie Touch ID

Kontrolowanie dostępu do informacji na zablokowanym ekranie

Dbaj o bezpieczeństwo swojego Apple ID

Logowanie się przy użyciu kluczy

Logowanie się, używając konta Apple

Automatyczne wypełnianie silnych haseł

Zmienianie słabych lub zagrożonych haseł

Wyświetlanie haseł i informacji powiązanych z nimi

Bezpieczne udostępnianie kluczy i haseł przy użyciu AirDrop

Zapewnianie dostępu do kluczy i haseł na wszystkich swoich urządzeniach

Automatyczne wypełnianie kodów weryfikacyjnych

Automatyczne wypełnianie kodów odebranych w wiadomościach SMS

Zmniejszanie liczby weryfikacji CAPTCHA podczas logowania na iPhonie

Zarządzanie uwierzytelnianiem dwupoziomowym Apple ID

Używanie kluczy bezpieczeństwa

Zarządzanie udostępnianiem informacji przy użyciu funkcji Kontrola bezpieczeństwa

Kontrolowanie uprawnień aplikacji do śledzenia

Kontrolowanie udostępniania danych dotyczących lokalizacji

Kontrolowanie dostępu aplikacji do danych

Kontrolowanie sposobu dostarczania reklam przez Apple

Kontrolowanie dostępu do funkcji sprzętowych

Tworzenie adresów funkcji Ukryj mój adres email i zarządzanie nimi

Bezpieczne przeglądanie sieci dzięki funkcji Przekazywanie prywatne iCloud

Używanie prywatnego adresu sieciowego

Używanie funkcji Zaawansowana ochrona danych

Tryb blokady

Włączanie lub wyłączanie iPhone’a

Wymuszanie ponownego uruchomienia iPhone’a

Uaktualnianie systemu iOS

Tworzenie backupu iPhone’a

Przywracanie ustawień domyślnych iPhone’a

Odtwarzanie całej zawartości z backupu

Przywracanie kupionych i usuniętych rzeczy

Sprzedawanie, oddawanie lub wymiana iPhone’a w rozliczeniu

Wymazywanie iPhone’a

Instalowanie lub usuwanie profilów konfiguracji

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ważne informacje o obsłudze

Znajdowanie dodatkowych zasobów związanych z oprogramowaniem i usługami

Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC

Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada

Informacje dotyczące transmisji ultraszerokopasmowej

Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1

Apple a środowisko naturalne

Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu

Prawa autorskie

Podręcznik użytkownika iPhone’a możesz przeglądać w Safari lub pobrać do aplikacji Książki , aby używać go także gdy nie masz połączenia z Internetem.

Wyświetlanie podręcznika użytkownika i oznaczanie go zakładką w Safari

Przejdź w Safari do strony https://support. com/pl-pl/guide/iphone.

Aby wyświetlić podręcznik użytkownika w innym języku, przewiń do dołu strony, stuknij w łącze kraju lub regionu (np. Polska), a następnie wybierz kraj lub region.

Porada: Aby mieć podręcznik zawsze „pod ręką”, możesz dodać do jako skrót do ekranu początkowego lub jako zakładkę do Safari. Stuknij w , a następnie wybierz dowolną z następujących opcji:

Do ekranu początkowego: Skrót jest wyświetlany jako nowa ikona na ekranie początkowym.
Nowa zakładka: Zakładka jest wyświetlana po stuknięciu w w Safari.

Pobieranie podręcznika użytkownika z Apple Books

Podręcznik użytkownika iPhone’a pobrany z Apple Books (jeśli jest dostępny) możesz czytać nawet wtedy, gdy iPhone nie ma połączenia z Internetem.

Otwórz aplikację Książki .
Stuknij w Szukaj, stuknij w pole wyszukiwania, a następnie wprowadź „Podręcznik użytkownika iPhone”.
Stuknij w Pobierz i poczekaj na pobranie książki.

Zobacz: Czytanie książek w aplikacji Książki na iPhonie.

Dziękujemy za komentarz.

Pierwsze kroki

Zanim zaczniesz używać swojego nowego iPhone’a, skonfiguruj kilka podstawowych funkcji.

Podstawowa konfiguracja

Personalizacja

Twój iPhone może odzwierciedlać Twój osobisty styl i preferencje. Umieść ulubione zdjęcia na zablokowanym ekranie, dodaj widżety do ekranu początkowego, zmień wielkość tekstu i nie tylko. com/pl-pl/guide/iphone/iphefb3daa42/16. 0">Personalizowanie iPhone’a

Świetne zdjęcia

Dzięki iPhone’owi możesz uchwycić chwilę w dowolnym miejscu. Dowiedz się, jak szybko robić zdjęcia i nagrywać wideo, a także korzystać z innych funkcji aparatu iPhone’a. com/pl-pl/guide/iphone/iph9bbc8619e/16. 0">Robienie świetnych zdjęć i wideo

Utrzymywanie kontaktu

iPhone ułatwia utrzymywanie kontaktu z ważnymi dla Ciebie osobami. Dodaj je do swoich kontaktów, aby mieć ich dane zawsze pod ręką. Możesz kontaktować się z nimi przy użyciu wiadomości, połączeń telefonicznych oraz połączeń FaceTime. com/pl-pl/guide/iphone/iph41060df75/16. 0">Pozostawanie w kontakcie z rodziną i znajomymi

W rodzinie

Chmura rodzinna pozwala wspólnie z członkami rodziny korzystać z zakupów w aplikacjach, a także udostępniać wzajemnie swoje położenie i dane dotyczące zdrowia. Możesz także skonfigurować nadzór rodzicielski, aby zarządzać sposobem korzystania z urządzeń przez dzieci. com/pl-pl/guide/iphone/iph023f98729/16. 0">Udostępnianie funkcji w rodzinie

Codzienne czynności

Dowiedz się, jak przy użyciu aplikacji na iPhonie uzyskiwać trasę do najczęściej odwiedzanych miejsc, płacić za kawę, otrzymywać przypomnienia o ważnych zadaniach, a nawet zamykać automatycznie drzwi, gdy wychodzisz z domu. com/pl-pl/guide/iphone/iph556acc36f/16. 0#iph21a3cd849" "="">Używanie iPhone’a do codziennych czynności

Aby przeglądać Podręcznik użytkownika iPhone’a, kliknij w Spis treści u góry strony, albo wpisz słowo lub frazę w polu wyszukiwania. Możesz także pobrać podręcznik z Apple Books (jeśli jest dostępny w Twoim regionie).

Podręcznik użytkownika iPhone’a

Witaj

Podstawowa konfiguracja

Personalizowanie iPhone’a

Robienie świetnych zdjęć i wideo

Pozostawanie w kontakcie z rodziną i znajomymi

Udostępnianie funkcji w rodzinie

Używanie iPhone’a do codziennych czynności

Obsługiwane modele

iPhone 8

iPhone 8 Plus

iPhone X

iPhone XR

iPhone XS

iPhone XS Max

iPhone 11

iPhone 11 Pro

iPhone 11 Pro Max

iPhone SE (2. generacji)

iPhone 12 mini

iPhone 12

iPhone 12 Pro

iPhone 12 Pro Max

iPhone 13 mini

iPhone 13

iPhone 13 Pro

iPhone 13 Pro Max

iPhone SE (3. generacji)

iPhone 14

iPhone 14 Plus

iPhone 14 Pro

iPhone 14 Pro Max

Nowości w systemie iOS 16

Włączanie i konfigurowanie iPhone’a

Budzenie i odblokowywanie

Konfigurowanie usługi sieci komórkowej

Używanie dwóch kart SIM

Łączenie z Internetem

Ustawienia Apple ID

Włączanie lub wyłączanie funkcji iCloud

Subskrybowanie iCloud+

Znajdowanie ustawień

Konfigurowanie kont poczty email, kontaktów i kalendarzy

Znaczenie ikon na pasku statusu

Ładowanie baterii

Wyświetlanie procentu naładowania baterii

Sprawdzanie kondycji i danych użycia baterii

Pobieranie podręcznika użytkownika lub oznaczanie go zakładką

Podstawowe gesty

Poznaj gesty używane na modelach iPhone’a z Face ID

Regulowanie głośności

Otwieranie aplikacji

Znajdowanie aplikacji w bibliotece aplikacji

Przełączanie między otwartymi aplikacjami

Zamykanie i ponowne otwieranie aplikacji

Dyktowanie tekstu

Pisanie przy użyciu klawiatury ekranowej

Zaznaczanie i edycja tekstu

Korzystanie z predykcji tekstu

Korzystanie z zastępowania tekstu

Dodawanie i zmiana klawiatur

Wielozadaniowość przy użyciu obrazu w obrazie

Uzyskiwanie dostępu do funkcji z zablokowanego ekranu

Wyświetlanie aktywności w polu Dynamic Island

Wykonywanie szybkich czynności

Wyszukiwanie z ekranu początkowego lub zablokowanego ekranu

Wysyłanie rzeczy przy użyciu funkcji AirDrop

Robienie zrzutu lub nagrywanie ekranu

Rysowanie w aplikacjach

Dodawanie tekstu, kształtów i podpisów

Przybliżanie lub powiększanie w oznaczeniach

Uzyskiwanie informacji o iPhonie

Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych sieci komórkowej

Podróżowanie z iPhone’em

Zmienianie dźwięków i wibracji

Personalizowanie zablokowanego ekranu iPhone’a

Zmienianie tapety

Zmienianie jasności i balansu kolorów

Przedłużanie czasu, przez który ekran iPhone’a pozostaje włączony

Powiększanie zawartości ekranu

Zmienianie nazwy iPhone’a

Zmienianie daty i czasu

Zmienianie języka i regionu

Porządkowanie aplikacji w folderach

Dodawanie widżetów do ekranu początkowego

Przenoszenie aplikacji i widżetów na ekranie początkowym

Usuwanie aplikacji

Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go

Zmienianie lub blokowanie orientacji ekranu

Wyświetlanie powiadomień oraz reagowanie na nie

Zmienianie ustawień powiadomień

Konfigurowanie trybu skupienia

Dopuszczanie lub wyciszanie powiadomień w trybie skupienia

Włączanie lub wyłączanie trybu skupienia

Skupienie się podczas prowadzenia pojazdu

Pobieranie aplikacji

Subskrybowanie Apple Arcade

Pobieranie gier

Granie ze znajomymi w Game Center

Łączenie kontrolera do gier

Używanie wycinków aplikacji

Zarządzanie zakupami, subskrypcjami, ustawieniami i ograniczeniami

Instalowanie czcionek i zarządzanie nimi

Kupowanie książek i książek audio

Czytanie książek

Dodawanie adnotacji do książek

Dostęp do książek na innych urządzeniach Apple

Słuchanie książek audio

Ustawianie celów czytelniczych

Porządkowanie książek

Czytanie dokumentów PDF

Kalkulator

Tworzenie i edytowanie wydarzeń w aplikacji Kalendarz

Wysyłanie zaproszeń

Odpowiadanie na zaproszenia

Zmienianie sposobu wyświetlania wydarzeń

Wyszukiwanie wydarzeń

Dostosowywanie kalendarza

Śledzenie wydarzeń

Korzystanie z wielu kalendarzy

Używanie kalendarza świąt

Udostępnianie kalendarzy iCloud

Podstawy używania aparatu

Ustawianie aparatu

Stosowanie stylów fotograficznych

Robienie zdjęć Live Photo

Robienie zdjęć w trybie Seria

Robienie selfie

Robienie zdjęć panoramicznych

Robienie zdjęć i nagrywanie wideo w trybie makro

Robienie zdjęć portretowych

Robienie zdjęć w trybie nocnym

Robienie zdjęć Apple ProRAW

Zmienianie głośności migawki

Zmienianie ustawień HDR

Nagrywanie wideo

Nagrywanie wideo ProRes

Nagrywanie wideo w trybie filmowym

Zmienianie ustawień nagrywania wideo

Zachowywanie ustawień aparatu

Zmienianie zaawansowanych ustawień aparatu

Wyświetlanie, udostępnianie i drukowanie zdjęć

Używanie funkcji Tekst na żywo

Skanowanie kodu QR

Wyświetlanie zegarów świata

Ustawianie alarmu

Korzystanie z minutnika lub stopera

Kompas

Dodawanie i używanie danych kontaktowych

Edytowanie kontaktów

Dodawanie własnych danych kontaktowych

Korzystanie z innych kont kontaktów

Korzystanie z kontaktów w aplikacji Telefon

Łączenie lub ukrywanie powielonych kontaktów

Konfigurowanie FaceTime

Wykonywanie i odbieranie połączeń

Tworzenie łącza FaceTime

Robienie zdjęcia Live Photo

Włączanie funkcji Podpisy na żywo podczas połączenia FaceTime

Używanie innych aplikacji podczas połączenia

Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime

Wyświetlanie uczestników jako siatki

Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu SharePlay

Udostępnianie ekranu

Przekazywanie połączenia FaceTime na inne urządzenie

Zmienianie ustawień wideo

Zmienianie ustawień dźwięku

Dodawanie efektów aparatu

Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości

Blokowanie wybranych dzwoniących

Podłączanie urządzeń zewnętrznych lub łączenie z serwerami

Wyświetlanie i modyfikowanie plików i folderów

Porządkowanie plików i folderów

Wysyłanie plików

Konfigurowanie iCloud Drive

Udostępnianie plików i folderów w iCloud Drive

Udostępnianie swojego położenia

Wysyłanie położenia przez łącze satelitarne

Dodawanie lub usuwanie znajomego

Lokalizowanie znajomego

Otrzymywanie powiadomień o zmianie położenia znajomych

Powiadamianie znajomego o zmianie swojego położenia

Dodawanie iPhone’a

Dodawanie portfela z MagSafe do iPhone’a

Powiadamianie o pozostawieniu urządzenia

Lokalizowanie urządzenia

Oznaczanie urządzenia jako utraconego

Wymazywanie urządzenia

Usuwanie urządzenia

Dodawanie AirTaga

Dodawanie przedmiotu innej firmy

Powiadamianie o pozostawieniu przedmiotu

Lokalizowanie przedmiotu

Oznaczanie przedmiotu jako utraconego

Usuwanie przedmiotu

Dostosowywanie ustawień mapy

Wprowadzenie do aplikacji Fitness

Śledzenie dziennej aktywności

Wyświetlanie historii aktywności, trendów i nagród

Synchronizowanie aplikacji treningowej innej firmy

Dostosowywanie powiadomień z aplikacji Fitness

Udostępnianie swojej aktywności

Subskrybowanie Apple Fitness+

Przeglądanie treningów i sesji medytacji Apple Fitness+

Rozpoczynanie treningu Apple Fitness+

Zmienianie zawartości ekranu podczas treningu lub sesji medytacji Apple Fitness+

Pobieranie treningu lub sesji medytacji Apple Fitness+

Pierwsze kroki w aplikacji Freeform

Tworzenie tablicy Freeform

Używanie swoich tablic Freeform ze wszystkich posiadanych urządzeń

Rysunki

Linie i kształty

Naklejki

Pola tekstowe

Zdjęcia i wideo

Skany, łącza i inne pliki

Dostępne opisy

Stosowanie spójnych stylów

Rozmieszczanie rzeczy na tablicy

Wyszukiwanie rzeczy na tablicy Freeform

Udostępnianie i współpraca

Usuwanie tablic

Wprowadzenie do aplikacji Zdrowie

Wypełnianie szczegółów dotyczących zdrowia

Wprowadzenie do danych w aplikacji Zdrowie

Wyświetlanie danych zdrowotnych

Udostępnianie swoich danych zdrowotnych

Wyświetlanie danych dotyczących zdrowia udostępnianych przez innych

Pobieranie rekordów danych zdrowotnych

Wyświetlanie rekordów danych zdrowotnych

Kontrolowanie swojej stabilności chodu

Rejestrowanie miesiączki

Wyświetlanie przewidywań miesiączki i historii cyklu

Śledzenie przyjmowanych leków

Wyświetlanie dodatkowych informacji o lekach

Konfigurowanie harmonogramu trybu skupienia Sen

Wyłączanie alarmów i usuwanie harmonogramów snu

Dodawanie lub zmiana harmonogramu snu

Włączanie lub wyłączanie trybu skupienia Sen

Zmienianie czasu relaksu, celu Sen i innych ustawień

Wyświetlanie swojej historii snu

Używanie funkcji związanych z głośnością słuchawek

Sprawdzanie poziomu głośności słuchawek

Rejestrowanie się jako dawca organów

Tworzenie backupu danych aplikacji Zdrowie

Wprowadzenie do aplikacji Dom

Konwertowanie na nową architekturę aplikacji Dom

Konfigurowanie akcesoriów

Sterowanie akcesoriami

Sterowanie akcesoriami w domu za pomocą Siri

Konfigurowanie HomePoda

Zdalne sterowanie domem

Tworzenie i używanie scen

Tworzenie automatyzacji

Konfigurowanie kamer

Rozpoznawanie twarzy

Otwieranie drzwi przy użyciu klucza do domu

Konfigurowanie routera

Zapraszanie innych do sterowania akcesoriami

Dodawanie kolejnych domów

Uzyskiwanie muzyki, filmów i programów TV

Pobieranie dzwonków

Zarządzanie kupionymi rzeczami i ustawieniami

Powiększanie przedmiotów

Tworzenie aktywności

Zmienianie ustawień

Wykrywanie osób w pobliżu

Wykrywanie drzwi w pobliżu

Uzyskiwanie opisów obrazu otoczenia

Konfigurowanie skrótów funkcji Tryb wykrywania

Dodawanie i usuwanie kont email

Konfigurowanie niestandardowej domeny email

Sprawdzanie wiadomości email

Wysyłanie wiadomości email

Cofanie wysyłki wiadomości email

Odpowiadanie na wiadomości email i przesyłanie ich dalej

Zachowywanie wersji roboczej wiadomości email

Dodawanie załączników do wiadomości email

Pobieranie załączników wiadomości email

Dodawanie adnotacji do wiadomości email

Konfigurowanie powiadomień dotyczących wiadomości email

Wyszukiwanie wiadomości email

Organizowanie wiadomości email w skrzynkach pocztowych

Oznaczanie wiadomości email flagą

Filtrowanie wiadomości email

Korzystanie z funkcji Ukryj mój adres email

Używanie funkcji Ochrona prywatności w aplikacji Poczta

Zmiana ustawień wiadomości email

Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email

Dodawanie widżetu Poczta do ekranu początkowego

Drukowanie wiadomości email

Wyświetlanie map

Wyszukiwanie miejsc

Znajdowanie pobliskich atrakcji, restauracji i usług

Uzyskiwanie informacji o miejscach

Oznaczanie miejsc

Udostępnianie miejsc

Ocenianie miejsc

Zachowywanie ulubionych miejsc

Poznawanie nowych miejsc przy użyciu przewodników

Porządkowanie miejsc w swoich przewodnikach

Uzyskiwanie informacji o ruchu drogowym i pogodzie

Usuwanie ważnych miejsc

Znajdowanie ustawień Map

Uzyskiwanie trasy przy użyciu Siri, Map i widżetu Mapy

Wybieranie innych opcji trasy

Udostępnianie szacowanego czasu przybycia

Znajdowanie przystanków na trasie

Wyświetlanie przeglądu trasy lub listy skrętów

Zmienianie ustawień wskazówek mówionych

Konfigurowanie tras dla pojazdów elektrycznych

Uzyskiwanie trasy przejazdu samochodem

Znajdowanie zaparkowanego samochodu

Zgłaszanie zdarzeń drogowych

Uzyskiwanie trasy przejazdu rowerem

Uzyskiwanie trasy przejścia pieszo

Uzyskiwanie trasy przejazdu transportem publicznym

Usuwanie ostatnich tras

Używanie funkcji Rozejrzyj się

Wycieczki Flyover

Zamawianie przejazdów

Miarka

Wyświetlanie i zachowywanie pomiarów

Mierzenie wzrostu

Używanie poziomicy

Konfigurowanie Wiadomości

Wysyłanie i odbieranie wiadomości

Cofanie i edycja wiadomości

Śledzenie wiadomości i rozmów

Rozpoczynanie rozmowy grupowej

Dodawanie zdjęć i wideo

Wysyłanie i odbieranie zawartości

Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu funkcji SharePlay

Współpraca nad projektami

Animowanie wiadomości

Używanie aplikacji obsługujących iMessage

Używanie Memoji

Wysyłanie efektu Digital Touch

Wysyłanie, odbieranie i proszenie o płatności przy użyciu Apple Cash

Zmienianie powiadomień

Blokowanie, filtrowanie i zgłaszanie wiadomości

Usuwanie wiadomości

Pobieranie muzyki

Wyświetlanie albumów, playlist i innych rzeczy

Odtwarzanie muzyki

Dodawanie muzyki do kolejki

Słuchanie stacji radiowych

Subskrybowanie Apple Music

Słuchanie muzyki w formacie Lossless

Słuchanie muzyki w formacie Dolby Atmos

Funkcja Apple Music Sing

Znajdowanie nowej muzyki

Dodawanie muzyki i słuchanie jej poza siecią

Uzyskiwanie spersonalizowanych rekomendacji

Wyszukiwanie muzyki

Tworzenie playlist

Sprawdzanie, czego słuchają znajomi

Używanie Siri do odtwarzania muzyki

Słuchanie muzyki jako subskrybent Apple Music Voice

Zmienianie brzmienia muzyki

Pierwsze kroki w aplikacji News

Używanie widżetów aplikacji News

Wyświetlanie publikacji wybranych specjalnie dla Ciebie

Czytanie publikacji

Obserwowanie ulubionych zespołów sportowych w grupie My Sports

Słuchanie Apple News Today

Subskrybowanie Apple News+

Przeglądanie i czytanie publikacji i wydań Apple News+

Pobieranie wydań Apple News+

Słuchanie publikacji w wersji audio

Wyszukiwanie publikacji

Zachowywanie publikacji

Subskrybowanie kanałów

Pierwsze kroki w aplikacji Notatki

Dodawanie lub usuwanie kont

Tworzenie i formatowanie notatek

Rysowanie lub pisanie

Skanowanie tekstu i dokumentów

Dodawanie zdjęć, wideo i innych rzeczy

Tworzenie szybkich notatek

Wyszukiwanie notatek

Porządkowanie w folderach

Porządkowanie przy użyciu tagów

Używanie folderów inteligentnych

Blokowanie notatek

Zmienianie ustawień aplikacji Notatki

Wykonywanie połączenia

Odbieranie lub odrzucanie połączeń przychodzących

Opcje dostępne w czasie trwania połączenia

Sprawdzanie poczty głosowej

Wybieranie dzwonków i wibracji

Wykonywanie połączeń przez Wi‑Fi

Konfigurowanie przekazywania połączeń i połączeń oczekujących

Unikanie niechcianych połączeń

Wyświetlanie zdjęć

Odtwarzanie wideo i pokazów slajdów

Usuwanie lub ukrywanie zdjęć i wideo

Edytowanie zdjęć i wideo

Przycinanie długości wideo i korygowanie zwolnionego tempa

Edycja wideo w trybie filmowym

Edycja zdjęć Live Photo

Edycja zdjęć portretowych

Używanie albumów ze zdjęciami

Edycja i porządkowanie albumów

Filtrowanie i sortowanie zdjęć i wideo w albumach

Powielanie i kopiowanie zdjęć i wideo

Znajdowanie i usuwanie powielonych zdjęć i wideo

Wyszukiwanie zdjęć

Znajdowanie i identyfikowanie osób w aplikacji Zdjęcia

Przeglądanie zdjęć według miejsc

Udostępnianie zdjęć i wideo

Wyświetlanie udostępnionych Ci zdjęć i wideo

Używanie funkcji Tekst na żywo do interakcji z zawartością zdjęcia lub wideo

Używanie wyszukiwania wizualnego do identyfikowania obiektów na zdjęciach

Wyodrębnianie obiektu z tła zdjęcia

Oglądanie wspomnień

Personalizowanie wspomnień

Zarządzanie wspomnieniami i polecanymi zdjęciami

Korzystanie z funkcji Zdjęcia w iCloud

Używanie albumów udostępnianych w iCloud

Konfigurowanie udostępnianej biblioteki zdjęć w iCloud lub dołączanie do niej

Dodawanie zawartości do udostępnianej biblioteki zdjęć w iCloud

Korzystanie z udostępnianej biblioteki zdjęć w iCloud

Importowanie zdjęć i wideo

Drukowanie zdjęć

Znajdowanie podcastów

Słuchanie podcastów

Obserwowanie ulubionych podcastów

Porządkowanie biblioteki podcastów

Pobieranie, zachowywanie lub udostępnianie podcastów

Subskrybowanie podcastów

Zmienianie ustawień pobierania

Konfigurowanie kont

Dodawanie pozycji do listy

Edycja i zarządzanie listą

Wyszukiwanie i porządkowanie list

Praca z szablonami

Używanie list inteligentnych

Zmienianie ustawień aplikacji Przypomnienia

Drukowanie przypomnień

Przeglądanie Internetu

Dostosowywanie ustawień Safari

Zmienianie układu

Wyszukiwanie witryn

Otwieranie i zamykanie kart

Porządkowanie kart

Wyświetlanie swoich kart Safari z innego urządzenia Apple

Udostępnianie grup kart

Oznaczanie witryn jako ulubionych

Zachowywanie stron na liście Czytelnia

Znajdowanie udostępnionych Ci łączy

Dodawanie oznaczeń do strony www i zachowywanie jej jako pliku PDF

Automatyczne wypełnianie formularzy

Pobieranie rozszerzeń

Ukrywanie reklam i innych elementów stron rozpraszających uwagę

Wymazywanie pamięci podręcznej

Przeglądanie prywatne

Używanie kluczy w Safari

Skróty

Sprawdzanie notowań giełdowych

Zarządzanie wieloma listami obserwowanych

Czytanie aktualności biznesowych

Dodawanie dat publikacji wyników finansowych do kalendarza

Dodawanie widżetu Giełda do ekranu początkowego

Porady

Tłumaczenie tekstu, głosu i rozmów

Tłumaczenie tekstu w aplikacjach

Tłumaczenie przy użyciu widoku aparatu

Łączenie aplikacji i dodawanie dostawcy TV

Subskrybowanie Apple TV+ i kanałów Apple TV

Uzyskiwanie seriali, filmów i innych rzeczy

Oglądanie relacji z wydarzeń sportowych

Sterowanie odtwarzaniem

Wspólne oglądanie podczas sesji SharePlay

Zarządzanie biblioteką

Rejestrowanie nagrania

Odtwarzanie

Edytowanie lub usuwanie nagrania

Uaktualnianie nagrań

Porządkowanie nagrań

Wyszukiwanie nagrania lub zmiana jego nazwy

Udostępnianie nagrania

Powielanie nagrania

Przechowywanie kart w aplikacji Portfel

Konfigurowanie Apple Pay

Używanie Apple Pay do dokonywania płatności zbliżeniowych

Używanie Apple Pay w aplikacjach, wycinkach aplikacji i w Safari

Używanie karty Apple Cash

Używanie karty Apple Card

Zarządzanie kartami płatniczymi i transakcjami

Płacenie w środkach transportu publicznego

Używanie kluczy cyfrowych

Używanie prawa jazdy lub stanowego dokumentu tożsamości

Używanie legitymacji studenckich

Karta konta Apple

Dodawanie i używanie kart

Zarządzanie kartami

Używanie kart szczepień przeciw COVID‑19

Sprawdzanie pogody

Sprawdzanie pogody w innych miejscach

Wyświetlanie map pogodowych

Zarządzanie powiadomieniami o pogodzie

Dodawanie widżetu Pogoda do ekranu początkowego

Znaczenie ikon pogody

Używanie Siri

Poznawanie możliwości Siri

Informowanie Siri o sobie

Ogłaszanie połączeń i powiadomień przez Siri

Dodawanie skrótów Siri

Informacje o sugestiach Siri

Korzystanie z Siri w samochodzie

Zmienianie ustawień Siri

Kontaktowanie się ze służbami ratowniczymi

Używanie funkcji Alarmowe SOS (łącze satelitarne)

Konfigurowanie i wyświetlanie karty medycznej

Zarządzanie wykrywaniem wypadków

Zerowanie ustawień prywatności i ochrony w nagłych wypadkach

Konfigurowanie chmury rodzinnej

Dodawanie członków Chmury rodzinnej

Usuwanie członków Chmury rodzinnej

Udostępnianie subskrypcji

Udostępnianie zakupów

Udostępnianie położenia rodzinie i lokalizowanie zgubionych urządzeń

Konfigurowanie karty Apple Cash w rodzinie oraz Apple Card w rodzinie

Konfigurowanie nadzoru rodzicielskiego

Konfigurowanie urządzenia dziecka

Wyświetlanie podsumowania funkcji Czas przed ekranem

Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem dla siebie

Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem dla członka rodziny

Wyświetlanie raportu dotyczącego użycia swojego urządzenia

Przewód do ładowania

Zasilacze

Ładowarki i baterie zewnętrzne MagSafe

Etui i futerały MagSafe

Ładowarki bezprzewodowe z oznaczeniem „Qi‑Certified”

Używanie słuchawek AirPods

Używanie słuchawek EarPods

Apple Watch

Bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe wideo i zdjęć do Apple TV lub telewizora inteligentnego

Podłączanie wyświetlacza przy użyciu kabla

HomePod i inne głośniki bezprzewodowe

Łączenie klawiatury Magic Keyboard w parę

Wprowadzanie liter ze znakami diakrytycznymi

Przełączanie klawiatur

Używanie skrótów

Wybieranie zamiennego układu klawiszy

Zmienianie opcji dotyczących wspomagania pisania

Zewnętrzne urządzenia pamięci masowej

Akcesoria Bluetooth

Drukarki

Udostępnianie połączenia z Internetem

Umożliwianie połączeń telefonicznych na iPadzie, iPodzie touch oraz Macu

Używanie iPhone’a jako kamery internetowej

Przekazywanie zadań między urządzeniami

Bezprzewodowe strumieniowanie wideo, zdjęć i dźwięku do Maca

Wycinanie, kopiowanie i wklejanie między iPhone’em i innymi urządzeniami

Podłączanie iPhone’a do komputera przy użyciu przewodu

Wprowadzenie do przesyłania plików

Przesyłanie plików przez email, wiadomości lub AirDrop

Automatyczne uaktualnianie plików przy użyciu iCloud

Przesyłanie plików przy użyciu zewnętrznego urządzenia pamięci masowej

Używanie serwera plików do przesłania plików między iPhone’em a komputerem

Udostępnianie plików przy użyciu usługi przechowywania w chmurze

Synchronizowanie lub przesyłanie plików przy użyciu Findera lub iTunes

CarPlay — wprowadzenie

Łączenie z CarPlay

Używanie narzędzi pojazdu

Uzyskiwanie wskazówek „krok po kroku”

Zmienianie widoku mapy

Wykonywanie połączeń telefonicznych

Wyświetlanie kalendarza

Wysyłanie i odbieranie wiadomości tekstowych

Ogłaszanie przychodzących wiadomości tekstowych

Odtwarzanie podcastów

Odtwarzanie książek audio

Słuchanie wiadomości Apple News

Sterowanie domem

Używanie innych aplikacji z CarPlay

Zmienianie ułożenia ikon na ekranie początkowym CarPlay

Zmienianie ustawień CarPlay

Pierwsze kroki z funkcjami dostępności

Włączanie VoiceOver i ćwiczenie gestów

Zmienianie ustawień VoiceOver

Nauka gestów VoiceOver

Obsługa iPhone’a przy użyciu gestów VoiceOver

Sterowanie funkcją VoiceOver przy użyciu pokrętła

Korzystanie z klawiatury ekranowej

Pisanie palcem

Używanie VoiceOver za pomocą klawiatury zewnętrznej Apple

Korzystanie z monitora brajlowskiego

Pisanie brajlem na ekranie

Dostosowywanie gestów i skrótów klawiszowych

Używanie VoiceOver z urządzeniem wskazującym

Eksplorowanie obrazków i wideo przy użyciu VoiceOver

Korzystanie z funkcji VoiceOver w aplikacjach

Zoom (powiększanie zawartości ekranu)

Ekran i wielkość tekstu

Ruch

Zawartość mówiona

Audiodeskrypcja

AssistiveTouch

Udogodnienia dotyku

Stuknięcie w tył

Łatwy dostęp

Odbieranie audio połączeń

Wibracja

Face ID i wykrywanie uwagi

Konfigurowanie funkcji Sterowanie przełącznikami

Korzystanie z funkcji Sterowanie przełącznikami

Sterowanie głosowe

Przycisk boczny lub przycisk Początek

Apple TV Remote

Sterowanie wskaźnikiem

Klawiatury

AirPods

Klonowanie Apple Watch

Aparaty słuchowe

Live Listen

Rozpoznawanie dźwięku

RTT oraz TTY

Dźwięk mono, wyrównanie oraz redukcja hałasu otoczenia

Miganie diody przy alertach

Dźwięk słuchawek

Dźwięki tła

Napisy

Transkrypcje wiadomości interkomu

Podpisy na żywo (beta)

Dostęp nadzorowany

Siri

Skróty dostępności

Ustawienia według aplikacji

Używanie wbudowanych funkcji ochrony bezpieczeństwa i prywatności

Ustawianie kodu

Konfigurowanie Face ID

Konfigurowanie Touch ID

Kontrolowanie dostępu do informacji na zablokowanym ekranie

Dbaj o bezpieczeństwo swojego Apple ID

Logowanie się przy użyciu kluczy

Logowanie się, używając konta Apple

Automatyczne wypełnianie silnych haseł

Zmienianie słabych lub zagrożonych haseł

Wyświetlanie haseł i informacji powiązanych z nimi

Bezpieczne udostępnianie kluczy i haseł przy użyciu AirDrop

Zapewnianie dostępu do kluczy i haseł na wszystkich swoich urządzeniach

Automatyczne wypełnianie kodów weryfikacyjnych

Automatyczne wypełnianie kodów odebranych w wiadomościach SMS

Zmniejszanie liczby weryfikacji CAPTCHA podczas logowania na iPhonie

Zarządzanie uwierzytelnianiem dwupoziomowym Apple ID

Używanie kluczy bezpieczeństwa

Zarządzanie udostępnianiem informacji przy użyciu funkcji Kontrola bezpieczeństwa

Kontrolowanie uprawnień aplikacji do śledzenia

Kontrolowanie udostępniania danych dotyczących lokalizacji

Kontrolowanie dostępu aplikacji do danych

Kontrolowanie sposobu dostarczania reklam przez Apple

Kontrolowanie dostępu do funkcji sprzętowych

Tworzenie adresów funkcji Ukryj mój adres email i zarządzanie nimi

Bezpieczne przeglądanie sieci dzięki funkcji Przekazywanie prywatne iCloud

Używanie prywatnego adresu sieciowego

Używanie funkcji Zaawansowana ochrona danych

Tryb blokady

Włączanie lub wyłączanie iPhone’a

Wymuszanie ponownego uruchomienia iPhone’a

Uaktualnianie systemu iOS

Tworzenie backupu iPhone’a

Przywracanie ustawień domyślnych iPhone’a

Odtwarzanie całej zawartości z backupu

Przywracanie kupionych i usuniętych rzeczy

Sprzedawanie, oddawanie lub wymiana iPhone’a w rozliczeniu

Wymazywanie iPhone’a

Instalowanie lub usuwanie profilów konfiguracji

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ważne informacje o obsłudze

Znajdowanie dodatkowych zasobów związanych z oprogramowaniem i usługami

Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC

Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada

Informacje dotyczące transmisji ultraszerokopasmowej

Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1

Apple a środowisko naturalne

Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu

Prawa autorskie

Dziękujemy za komentarz.

Podręcznik użytkownika i informacje Fujitsu Ary18fual

Ostatnia aktualizacja: Podręcznik użytkownika i informacje Fujitsu Ary18fual

Podręcznik użytkownika iPhone’a

Wyświetlanie podręcznika użytkownika i oznaczanie go zakładką w Safari

Pobieranie podręcznika użytkownika z Apple Books

Pierwsze kroki

Personalizacja

Świetne zdjęcia

Utrzymywanie kontaktu

W rodzinie

Codzienne czynności

Podręcznik użytkownika iPhone’a

Bezpośredni link do pobrania Podręcznik użytkownika i informacje Fujitsu Ary18fual

Ostatnia aktualizacja Podręcznik użytkownika i informacje Fujitsu Ary18fual

Ostatnia aktualizacja: Podręcznik użytkownika i informacje Fujitsu Ary18fual

Podręcznik użytkownika iPhone’a

Wyświetlanie podręcznika użytkownika i oznaczanie go zakładką w Safari

Pobieranie podręcznika użytkownika z Apple Books

Pierwsze kroki

Personalizacja

Świetne zdjęcia

Utrzymywanie kontaktu

W rodzinie

Codzienne czynności

Podręcznik użytkownika iPhone’a

Bezpośredni link do pobrania Podręcznik użytkownika i informacje Fujitsu Ary18fual

Ostatnia aktualizacja Podręcznik użytkownika i informacje Fujitsu Ary18fual

Komentarz

Zostaw komentarz